Guè – Non Lo So အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

E non lo so se tornerò
– ငါပြန်လာမလားဆိုတာငါမသိဘူး။
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– ငါ့နာမည်ကိုမသိတော့တဲ့လမ်းတွေပေါ်မှာ
In quelle case che non sono state case
– အိမ်တွေမဟုတ်တဲ့အိမ်တွေမှာ
In quei casini che non posso più aggiustare
– ဒီပြဿနာတွေကိုကျွန်မမဖြေရှင်းနိုင်တော့ဘူး။
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– မင်းရဲ့ Margiela ဝတ်စုံနဲ့မင်းဟာရိုးသားပုံမရဘူး။
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– ကျွန်တော့ဝန်းကျင်ကဒီလူတွေဟာသူဘယ်မှာပထမဆုံးဖြစ်ခဲ့တာလဲလို့တွေးမိတယ်။
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– ပင်လယ်ကငြိမ်နေရင်ဘေးကင်းစွာငြိမ်သက်တယ်။
E se mi butto, mi prendi sicuro
– ငါကိုယ့်ကိုယ်ကိုပစ်ချရင်မင်းငါ့ကိုသေချာပေါက်ယူသွားမှာ

Faccio slalom tra i party di moda
– ဖက်ရှင်ပါတီမှာဆလိုမ်ပြိုင်ပွဲလုပ်တယ်။
Odio e amo, la droga e la noia
– မုန်းတီးမှု၊မေတ္တာ၊မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ငြီးငွေ့မှု
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– နောက်တော့ပြန်ထပြီးထပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– ဒီကျည်ဆံမှာကျွန်မနာမည်မရှိသေးဘူး။

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ကျွန်မမသိဘူး၊အိုးအိုးအိုး
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ငါလုပ်ရင်အိုးအိုးအိုး
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း

E non lo so se guarirò
– ငါကုသနိုင်မလားမသိဘူး။
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– အရေပြားအောက်ကတက်တူးထိုးထားတဲ့ဒဏ်ရာတွေကြောင့်ပါ။
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– ဘားတွေမှာအိပ်မက်ဆိုးတွေကိုချေဖျက်တယ်။
Promesse che si sono rivelate false
– ကတိတွေမှားသွားတယ်
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– နောက်ဆုံးမင်းကိုခေါ်တော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမုန်းတယ်။
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေကိုဒေါသထွက်တဲ့အခါ
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– ပင်လယ်ကပိုမှောင်တဲ့ကမ်းခြေမှာရေကူးခြင်း
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– ငါငြိမ်နေတယ်၊မင်းကငါ့ရဲ့လုံခြုံတဲ့ဆိပ်ကမ်း

Faccio slalom tra i party di moda
– ဖက်ရှင်ပါတီမှာဆလိုမ်ပြိုင်ပွဲလုပ်တယ်။
Odio e amo, la droga e la noia
– မုန်းတီးမှု၊မေတ္တာ၊မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ငြီးငွေ့မှု
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– ဟုတ်တယ်၊သိတယ်၊ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနာကျင်အောင်လုပ်တာကောင်းတယ်။
Non voglio falsi tra le mie banconote
– ငါ့ဘီလ်တွေမှာအတုတွေမလိုချင်ဘူး။

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ကျွန်မမသိဘူး၊အိုးအိုးအိုး
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ငါလုပ်ရင်အိုးအိုးအိုး
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း

Conosco un posto perfetto per nascondersi
– ပုန်းဖို့အကောင်းဆုံးနေရာကိုသိတယ်။
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– သင်လိုချင်ရင်ဒီကနေထွက်နိုင်ပါတယ်။
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– တစ်ခါတစ်လေမျက်လုံးတွေပိတ်ပြီးမလှုပ်နိုင်ဘူး။
Mi sembra di sognare in piedi
– ကျွန်မခြေထောက်တွေပေါ်မှာအိပ်မက်မက်နေပုံရတယ်။
Lo vedi?
– ဒါကိုမြင်လား။
Ho sette diademi sulla mia testa
– ငါ့ခေါင်းမှာသရဖူခုနစ်ခုရှိတယ်။
Ho perso dei pezzi
– အပိုင်းအစတွေဆုံးရှုံးတယ်။
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– ငါ့အဟောင်းကိုဖျက်ဆီးဖို့

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ကျွန်မမသိဘူး၊အိုးအိုးအိုး
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ငါလုပ်ရင်အိုးအိုးအိုး
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ကျွန်မမသိဘူး၊အိုးအိုးအိုး
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ငါလုပ်ရင်အိုးအိုးအိုး
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုရေငုပ်ခိုင်းရင်ငါရေငုပ်မယ်။
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– နည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္းနည္း


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: