ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
E non lo so se tornerò
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
In quelle case che non sono state case
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਸਨ
In quei casini che non posso più aggiustare
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੜਬੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਜੀਲਾ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਹ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– ਜੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
E se mi butto, mi prendi sicuro
– ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
Faccio slalom tra i party di moda
– ਮੈਂ ਫੈਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲਾਲੋਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Odio e amo, la droga e la noia
– ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰ, ਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਕੀਤਾ
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– ਇਸ ਗੋਲੀ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
E non lo so se guarirò
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– ਚਮੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟੈਟੂ ਕੀਤੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਤੋਂ
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– ਮੈਂ ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Promesse che si sono rivelate false
– ਵਾਅਦੇ ਜੋ ਝੂਠੇ ਸਾਬਤ ਹੋਏ
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ‘ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਤੈਰਨਾ, ਜਿੱਥੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨੇਰਾ ਹੈ
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੰਦਰਗਾਹ ਹੋ
Faccio slalom tra i party di moda
– ਮੈਂ ਫੈਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲਾਲੋਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Odio e amo, la droga e la noia
– ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰ, ਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ
Non voglio falsi tra le mie banconote
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਕਲੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– ਮੈਂ ਛੁਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– ਜੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Mi sembra di sognare in piedi
– ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਤੇ ਸੁਪਨੇ
Lo vedi?
– ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
Ho sette diademi sulla mia testa
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਸੱਤ ਤਾਜ ਹਨ
Ho perso dei pezzi
– ਮੈਂ ਟੁਕੜੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬਣ ਲਈ ਕਹੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੁਬ ਜਾਵਾਂਗਾ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ
