คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
E non lo so se tornerò
– และฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับมา
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– ในถนนเหล่านั้นที่ไม่ทราบชื่อของฉัน
In quelle case che non sono state case
– ในบ้านเหล่านั้นที่ยังไม่ได้รับบ้าน
In quei casini che non posso più aggiustare
– ในความยุ่งเหยิงเหล่านั้นฉันไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– ในชุดมาร์เจล่าคุณดูไม่จริงใจเลย
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– และคนเหล่านี้รอบๆตัวผมผมสงสัยว่าเขาเป็นครั้งแรก?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– ถ้าทะเลสงบฉันสงบลงอย่างปลอดภัย
E se mi butto, mi prendi sicuro
– และถ้าฉันโยนตัวเองคุณแน่ใจว่าจะพาฉันไป
Faccio slalom tra i party di moda
– ฉันทำสลาลอมในหมู่พรรคแฟชั่น
Odio e amo, la droga e la noia
– ความเกลียดชังและความรักยาเสพติดและความเบื่อหน่าย
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– แล้วฉันก็ได้กลับขึ้นมาทำมันอีกครั้ง
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– กระสุนนี้ยังไม่มีชื่อของฉัน
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– และฉันก็ไม่รู้โอ้โอ้โอ้
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ถ้าฉันทำโอ้โอ้โอ้โอ้
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
E non lo so se guarirò
– และฉันไม่ทราบว่าฉันจะรักษา
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– จากรอยสักแผลใต้ผิวหนัง
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– ฉันสลัดฝันร้ายของฉันออกในบาร์
Promesse che si sono rivelate false
– สัญญาที่เปิดออกมาเป็นเท็จ
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– แล้วผมก็เกลียดตัวเองจริงๆเมื่อผมโทรหาคุณ
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– เมื่อฉันระบายความโกรธกับคนที่ฉันรัก
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– ว่ายน้ำในต่างประเทศที่ทะเลเป็นสีเข้ม
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– ฉันอยู่ในความสงบ,คุณเป็นท่าเรือที่ปลอดภัยของฉัน
Faccio slalom tra i party di moda
– ฉันทำสลาลอมในหมู่พรรคแฟชั่น
Odio e amo, la droga e la noia
– ความเกลียดชังและความรักยาเสพติดและความเบื่อหน่าย
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– ใช่ฉันรู้ฉันเก่งเรื่องทำร้ายตัวเอง
Non voglio falsi tra le mie banconote
– ฉันไม่ต้องการปลอมในใบแจ้งหนี้ของฉัน
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– และฉันก็ไม่รู้โอ้โอ้โอ้
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ถ้าฉันทำโอ้โอ้โอ้โอ้
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– ฉันรู้สถานที่ที่เหมาะที่จะซ่อน
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– ถ้าคุณต้องการเราออกไปจากที่นี่ได้
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– บางครั้งฉันหลับตาและขยับไม่ได้
Mi sembra di sognare in piedi
– ฉันดูเหมือนจะฝันบนเท้าของฉัน
Lo vedi?
– เห็นนั่นมั้ย?
Ho sette diademi sulla mia testa
– ฉันมีมงกุฎเจ็ดมงกุฎบนหัวของฉัน
Ho perso dei pezzi
– ฉันทำชิ้นหายไป
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– ที่จะทำลายสิ่งที่เก่าของฉัน
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– และฉันก็ไม่รู้โอ้โอ้โอ้
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ถ้าฉันทำโอ้โอ้โอ้โอ้
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– และฉันก็ไม่รู้โอ้โอ้โอ้
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– ถ้าฉันทำโอ้โอ้โอ้โอ้
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– แต่ถ้าคุณบอกให้ผมดำน้ำผมจะดำน้ำ
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– ต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย
