Відеокліп
Текст Пісні
E non lo so se tornerò
– І я не знаю, чи повернусь я
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– На тих вулицях, які більше не знають мого імені,
In quelle case che non sono state case
– У тих будинках, які не були будинками,
In quei casini che non posso più aggiustare
– У тих заворушеннях, які я більше не можу виправити.
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– У твоїй сукні Марджела, ти не здаєшся мені щирою.
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– І ці люди, яких я оточую, спочатку задаються питанням, де він був?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Якщо море спокійне, я спокійно впевнений
E se mi butto, mi prendi sicuro
– І якщо я кину, ти зрозумієш мене в безпеці.
Faccio slalom tra i party di moda
– Я роблю слалом між модними вечірками
Odio e amo, la droga e la noia
– Я ненавиджу і люблю, наркотики і нудьгу,
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Потім я встав, зробив це знову
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Ця куля досі не має мого імені
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не знаю, о-о-о-о
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Якщо я це зроблю, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
E non lo so se guarirò
– І я не знаю, чи вилікую я
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Від татуйованих РАН під шкірою
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Я витираю кошмари в барах,
Promesse che si sono rivelate false
– Обіцянки, які виявилися помилковими
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– І тоді я справді ненавиджу себе, коли нарешті зателефоную тобі.
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Коли я виливаю гнів на людей, яких люблю,
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Плавання в морі, де море темніше
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Я залишаюся спокійним, ти моя безпечна гавань
Faccio slalom tra i party di moda
– Я роблю слалом між модними вечірками
Odio e amo, la droga e la noia
– Я ненавиджу і люблю, наркотики і нудьгу,
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Так, я знаю, я добре завдаю собі болю
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Я не хочу підробок серед своїх банкнот.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не знаю, о-о-о-о
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Якщо я це зроблю, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Я знаю ідеальне місце, щоб сховатися
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Якщо ви хочете, ми можемо піти звідси
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Іноді я закриваю очі і не можу рухатися
Mi sembra di sognare in piedi
– Мені здається, що я мрію, стоячи
Lo vedi?
– Бачиш?
Ho sette diademi sulla mia testa
– У мене на голові сім діадем
Ho perso dei pezzi
– Я втратив частини
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Щоб зруйнувати те, що стара для мене.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не знаю, о-о-о-о
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Якщо я це зроблю, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не знаю, о-о-о-о
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Якщо я це зроблю, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, якщо ти скажеш мені пірнути, Я пірну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохи нижче, трохи нижче, трохи нижче
