S10 & BLØF – Laat Me Los Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik lig wakker
– Ich bin wach
Want ik had je graag verteld hoe mijn dag was
– Weil ich dir gerne erzählt hätte, wie mein Tag war
Met het licht aan
– Mit dem Licht an
Want ik ben soms nog bang in het donker
– Weil ich manchmal immer noch Angst vor der Dunkelheit habe

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Laat me los, laat me los
– Lass mich gehen, lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen
Laat me los, laat me los
– Lass mich gehen, lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen

Als je me zoekt mijn lief
– Wenn du mich suchst, mein Lieber
Kijk dan maar naar de lucht
– Dann schau einfach in den Himmel
Kijk dan maar naar de zee
– Dann schau einfach auf das Meer
Dan ben ik altijd mee
– Dann bin ich immer bei dir
Maar laat me los
– Aber lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen

Ik was later
– Ich war später
Want ik had je graag verteld hoe mijn droom was
– Weil ich dir gerne erzählt hätte, was mein Traum war
Want daar was je
– Weil du da warst
En daar hield je me vast in je armen
– Und da hast du mich in deinen Armen gehalten

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– Wie-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Laat me los, laat me los
– Lass mich gehen, lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen
Laat me los, laat me los
– Lass mich gehen, lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen

Als je me zoekt mijn lief
– Wenn du mich suchst, mein Lieber
Luister dan naar de wind
– Dann lausche dem Wind
Luister dan naar de zee
– Dann lausche dem Meer
Dan zing ik altijd mee
– Dann singe ich immer mit
Maar laat me los
– Aber lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen

Oeh
– Ooh
Laat me los
– Lass mich gehen
Laat me gaan
– Lass mich gehen
Laat me los
– Lass mich gehen
Laat me gaan
– Lass mich gehen
Gaan, gaan (oohoo)
– Geh, geh (oohoo)
Aan, aan, aan
– Und weiter, weiter, weiter.

Als je me zoekt mijn lief
– Wenn du mich suchst, mein Lieber
Kijk dan maar naar de lucht
– Dann schau einfach in den Himmel
Kijk dan maar naar de zee
– Dann schau einfach auf das Meer
Dan ben ik altijd mee
– Dann bin ich immer bei dir
Laat me los
– Lass mich gehen
Laat me los op een dag
– Lass mich eines Tages gehen
Laat me los
– Lass mich gehen

Laat me los
– Lass mich gehen