Biz atlatırdık beraber her derdi nasıl ne farkeder
– 如果我们一起度过一切又有什么关系呢?
Tatiller de gördük seninle düğünler de cenazeler
– 我们和你一起看过节日、婚礼和葬礼
Omzunda bir tohumdu aşk ıslattıkça büyüttüm
– 是你肩上的一颗种子我养着爱浸透
Ve zamanla hep soyuldu ağaç kıskançlıklar çürüttü
– 随着时间的推移,树总是被抢劫,嫉妒被揭穿
Gülüşmemiz özgürlüktü sevişmemiz ibadet
– 我们的笑声是自由,我们的爱是崇拜
Değiştiririz sandık fakat değişmedi inan pek
– 我们以为我们会改变它,但它并没有改变,相信我。
Kavgalarımız boştu yine de inatla et idare
– 我们的战斗是空的,但我仍然固执地设法肉
Desem de olmaz ‘bi daha be’ bu daha çok eder biçare
– 我甚至不能说”更多”,它更有价值,你这个可怜的人
Kendime diyorum yoluna bak, dolu kafam
– 我在告诉自己,看看路,我的头是满的
İtiyo beni bu sorulara,
– 把我推到这些问题上,
Sevgimiz artık o yolu kapar lan
– 我们的爱现在就会这样结束
Bu halde daha da yorulamam
– 我不能再这样累了
Yine de kalbim sorun yapar
– 还是我的心闹事
İhtiyaç duyarım korumana
– 我需要你的保护
İhtiyaç duyarım kokuna hala
– 我还需要你的气味
Sen atıp dursan da boku bana
– 即使你一直对我撒屎
Dediğin sabahın gecesi diledin özür ve sarılıp uyuduk
– 你说你想道歉那天晚上我们拥抱睡觉
Ama ben göremem kazılı kuyuyu başa dert olan o azılı huyunu
– 但我看不出他那臭名昭着的脾气,这是处理挖井的问题
Ama ben bilirim sanardım bilirim değilsin lan tek bi duygusuzum
– 但我想我会知道,我也不知道,我是唯一一个冷酷无情的人
Sabaha kadar uykusuzum düşünmekten mutluluğu
– 我失眠到早上,我很高兴地想
Ben sana, sen bana kızsan da beraber şarkılar söylemiştik yıllarca
– 即使我生你的气,你生我的气,我们一起唱了很多年的歌
Şimdi nolur dur anla ne istemiştin de şimdi kaldın uzakta
– 现在等一下,明白你想要什么,现在你离开了
Çok doğal değil mi hırslanmam, beraber direnmişken hayata biz ısrarla
– 不是很自然,我没有野心,当我们一起反抗生活时,我们坚持
Lütfen nolur uzaklaş kafamdan çık git üflediğim her bi dumanla
– 请走开,滚出我的头,去与每一个烟我吹
Şimdi sevgilinle olacak mısınız biz gibi
– 你会像我们一样和你的爱人在一起吗?
Kızacak mısın ona da çalıştığı her bir iş için
– 你会因为他工作的每一份工作而生他的气吗?
Oldun mu sen cidden duygusuzun hissizin
– 你有没有过一个真正没有感情的感觉
Haykırcak mısın onunla sevişirken ismini
– 当你和她做爱的时候,你会尖叫你的名字吗?
Gerçekten söyledin mi ona onu sevdiğini
– 你真的告诉过她你爱她吗?
Ona onu sevdiğini zannetme sana boyun eğdiğimi
– 别以为我在向她屈服你爱她
Hayır ben güçlüyüm be sen mi bozcan keyfimi
– 不,我很强壮,你在毁了我的心情吗?
Yok lan ikimiz de biliyoz la boku yediğini
– 不,我们都知道你完蛋了
Ben sana, sen bana kızsan da beraber şarkılar söylemiştik yıllarca
– 即使我生你的气,你生我的气,我们一起唱了很多年的歌
Şimdi nolur dur anla ne istemiştin de şimdi kaldın uzakta
– 现在等一下,明白你想要什么,现在你离开了
Çok doğal değil mi hırslanmam, beraber direnmişken hayata biz ısrarla
– 不是很自然,我没有野心,当我们一起反抗生活时,我们坚持
Lütfen nolur uzaklaş kafamdan çık git üflediğim her bi dumanla
– 请走开,滚出我的头,去与每一个烟我吹
Tolga Kahraman Feat. Ezhel – Ben 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.