ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You sent me a picture of a cat
– ကြောင်ပုံတစ်ပုံပို့ပေးတယ်။
On the rooftop where we met
– ကျွန်တော်တို့ဆုံခဲ့တဲ့အမိုးပေါ်က
Met someone, not us
– တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့တယ်၊ကျွန်တော်တို့မဟုတ်ဘူး။
Someone that’s been hurtin’
– နာကျင်နေသူ
I’ve been sick of loneliness
– အထီးကျန်မှုကိုငြီးငွေ့ခဲ့တယ်။
And I know you feel the same
– မင်းတို့လည်းဒီလိုပဲခံစားရတယ်ဆိုတာငါသိပါတယ်။
I wrote a text, I hit ‘send’
– စာတိုတစ်စောင်ရေးပြီး”ပို့”ကိုနှိပ်လိုက်တယ်။
“Can I come over, be your special friend?”
– “မင်းရဲ့အထူးမိတ်ဆွေဖြစ်ဖို့ငါလာလို့ရလား။”
I’m over being alone, alone
– တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတာကိုကျွန်မကျော်လွှားနေတယ်၊တစ်ယောက်တည်း
I long to feel you next to me
– မင်းကိုငါ့ဘေးမှာခံစားချင်တယ်။
And I’m getting restless, breathless
– ကျွန်မမငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီးအသက်ရှူကျပ်နေတယ်။
X-rated are the things in my head
– X-rated ကငါ့ခေါင်းထဲကအရာတွေပါ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– မကြာခင်မင်းတောင်းပန်တော့မှာနော်။
Baby, skip the foreplay
– ကလေးရေ၊ပဏာမကစားပွဲကိုကျော်လိုက်ပါဦး။
‘Cause I can’t wait to know you like this
– မင်းကိုဒီလိုသိဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး
And at the end, would you stay?
– အဆုံးမှာတော့သင်ဆက်နေမှာလား။
I need a hand to rid the loneliness
– အထီးကျန်မှုကိုဖယ်ရှားဖို့လက်တစ်ဆုပ်စာလိုတယ်။
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
Why won’t you hit my phone?
– ဘာလို့ငါ့ဖုန်းကိုမရိုက်တာလဲ
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
We left two sets of prints in your bed
– မင်းအိပ်ရာထဲမှာလက်ဗွေရာနှစ်စုံကျန်ခဲ့တယ်။
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– လှိုင်းတွေမတက်ခင်သက်သေတွေကိုဆေးကြောပါ။
This kind of thing’s never planned
– ဒီလိုမျိုးဟာဘယ်တော့မှစီစဉ်ထားတာမဟုတ်ဘူး။
But it feels good, so what if you’re an older man?
– ဒါပေမဲ့ဒါကကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်၊ဒီတော့သင်ဟာအသက်ကြီးသူဆိုရင်ရော။
‘Cause age ain’t nothing but a number
– အကြောင်းကအသက်ကကိန်းဂဏန်းတစ်ခုပဲဖြစ်လို့ပါ။
So what if I’m a little younger?
– ဒီတော့ကျွန်မကနည်းနည်းပိုငယ်တယ်ဆိုရင်ရော။
Long as we keep it undercover
– ဒါကိုလျှို့ဝှက်ထားသရွေ့ပေါ့
Forget it all tomorrow, oh oh
– မနက်ဖြန်မှာအားလုံးကိုမေ့ပစ်လိုက်၊အိုး
I’m over being alone, alone
– တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတာကိုကျွန်မကျော်လွှားနေတယ်၊တစ်ယောက်တည်း
I long to feel you next to me
– မင်းကိုငါ့ဘေးမှာခံစားချင်တယ်။
And I’m getting restless, breathless
– ကျွန်မမငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီးအသက်ရှူကျပ်နေတယ်။
X-rated are the things in my head
– X-rated ကငါ့ခေါင်းထဲကအရာတွေပါ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– မကြာခင်မင်းတောင်းပန်တော့မှာနော်။
Baby, skip the foreplay
– ကလေးရေ၊ပဏာမကစားပွဲကိုကျော်လိုက်ပါဦး။
‘Cause I can’t wait to know you like this
– မင်းကိုဒီလိုသိဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး
And at the end, would you stay?
– အဆုံးမှာတော့သင်ဆက်နေမှာလား။
I need a hand to rid the loneliness
– အထီးကျန်မှုကိုဖယ်ရှားဖို့လက်တစ်ဆုပ်စာလိုတယ်။
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
Why won’t you hit my phone?
– ဘာလို့ငါ့ဖုန်းကိုမရိုက်တာလဲ
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
Oh, I’m over being alone
– အိုး၊ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတာကိုကျော်လွှားလိုက်ပြီ
Why won’t you hit my phone?
– ဘာလို့ငါ့ဖုန်းကိုမရိုက်တာလဲ
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
City lights fade, but I’m wide awake
– မြို့ပြမီးတွေမှိန်သွားပေမဲ့ကျွန်မနိုးနေတယ်။
I can’t tell if it’s a mistake
– ဒါဟာအမှားတစ်ခုလားဆိုတာကျွန်မမပြောနိုင်ဘူး။
‘Cause you don’t see me like this
– ဘာလို့ဆိုမင်းငါ့ကိုဒီလိုမမြင်ဘူးလေ။
And I don’t know you like that
– ဒါကိုမင်းကြိုက်တာငါမသိဘူး။
You’re a big tough corporate man
– မင်းဟာကြီးမားတဲ့၊ခိုင်မာတဲ့ကော်ပိုရေးရှင်းလူတစ်ယောက်ပါ။
And you say that I’m a punk little fucker
– ငါက punk fucker လို့မင်းပြောတယ်။
You never liked the food in NYC
– NYC ကအစားအစာကိုဘယ်တော့မှမကြိုက်ခဲ့ဘူး။
So why won’t you taste me?
– ဒီတော့ဘာလို့ကျွန်မကိုမစားချင်တာလဲ။
Baby, skip the foreplay
– ကလေးရေ၊ပဏာမကစားပွဲကိုကျော်လိုက်ပါဦး။
‘Cause I can’t wait to know you like this
– မင်းကိုဒီလိုသိဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး
And at the end, would you stay?
– အဆုံးမှာတော့သင်ဆက်နေမှာလား။
I need a hand to rid the loneliness
– အထီးကျန်မှုကိုဖယ်ရှားဖို့လက်တစ်ဆုပ်စာလိုတယ်။
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
Why won’t you hit my phone?
– ဘာလို့ငါ့ဖုန်းကိုမရိုက်တာလဲ
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
So get low with me, low with me
– ဒီတော့ကျွန်မနဲ့အတူနိမ့်ကျလိုက်ပါ၊ကျွန်မနဲ့အတူနိမ့်ကျလိုက်ပါ။
Gotta get some low, baby
– စိတ်ဓာတ်ကျဖို့လိုတယ်၊ကလေးရေ။
Down at the bottom
– အောက်ခြေမှာ
Need to get to the bottom of this, oh
– ဒါကိုအောက်ခြေကိုရောက်ဖို့လိုတယ်၊အိုး
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမကုန်ချင်ဘူး
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
I don’t wanna spend another night alone
– ငါတစ်ယောက်တည်းနောက်တစ်ညမနေချင်ဘူး။
