视频剪辑
歌词
You sent me a picture of a cat
– 你给我发了一张猫的照片
On the rooftop where we met
– 在我们相遇的屋顶上
Met someone, not us
– 遇见了某人，不是我们
Someone that’s been hurtin’
– 一个受伤的人
I’ve been sick of loneliness
– 我厌倦了孤独
And I know you feel the same
– 我知道你也有同感
I wrote a text, I hit ‘send’
– 我写了一个文本，我打’发送’
“Can I come over, be your special friend?”
– “我可以过来，做你的特别朋友吗？”
I’m over being alone, alone
– 我不再孤独了，孤独了
I long to feel you next to me
– 我渴望感觉到你在我身边
And I’m getting restless, breathless
– 我变得焦躁不安，喘不过气来
X-rated are the things in my head
– 限制级是我脑子里的东西
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– 很快你就会开始乞讨了
Baby, skip the foreplay
– 宝贝，跳过前戏
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 因为我等不及要这样认识你了
And at the end, would you stay?
– 最后，你会留下来吗？
I need a hand to rid the loneliness
– 我需要一只手来摆脱孤独
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
Why won’t you hit my phone?
– 你为什么不打我的电话？
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
We left two sets of prints in your bed
– 我们在你床上留下了两套指纹
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– 直到海浪升起，冲走证据
This kind of thing’s never planned
– 这种事从来都没有计划过
But it feels good, so what if you’re an older man?
– 但感觉很好，如果你是个老男人呢？
‘Cause age ain’t nothing but a number
– 因为年龄只不过是一个数字
So what if I’m a little younger?
– 如果我年轻一点呢？
Long as we keep it undercover
– 只要我们保持秘密
Forget it all tomorrow, oh oh
– 明天都算了，哦哦
I’m over being alone, alone
– 我不再孤独了，孤独了
I long to feel you next to me
– 我渴望感觉到你在我身边
And I’m getting restless, breathless
– 我变得焦躁不安，喘不过气来
X-rated are the things in my head
– 限制级是我脑子里的东西
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– 很快你就会开始乞讨了
Baby, skip the foreplay
– 宝贝，跳过前戏
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 因为我等不及要这样认识你了
And at the end, would you stay?
– 最后，你会留下来吗？
I need a hand to rid the loneliness
– 我需要一只手来摆脱孤独
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
Why won’t you hit my phone?
– 你为什么不打我的电话？
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
Oh, I’m over being alone
– 哦，我不再孤单了
Why won’t you hit my phone?
– 你为什么不打我的电话？
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
City lights fade, but I’m wide awake
– 城市的灯光渐渐淡去，但我完全清醒
I can’t tell if it’s a mistake
– 我不知道这是不是一个错误
‘Cause you don’t see me like this
– 因为你看不到我这样
And I don’t know you like that
– 我也不知道你喜欢这样
You’re a big tough corporate man
– 你是个强硬的企业人
And you say that I’m a punk little fucker
– 你说我是个混蛋
You never liked the food in NYC
– 你从来不喜欢纽约的食物
So why won’t you taste me?
– 那你为什么不尝尝我的味道？
Baby, skip the foreplay
– 宝贝，跳过前戏
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 因为我等不及要这样认识你了
And at the end, would you stay?
– 最后，你会留下来吗？
I need a hand to rid the loneliness
– 我需要一只手来摆脱孤独
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
Why won’t you hit my phone?
– 你为什么不打我的电话？
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过一个晚上
So get low with me, low with me
– 所以跟我低，跟我低
Gotta get some low, baby
– 得低调点，宝贝
Down at the bottom
– 在底部
Need to get to the bottom of this, oh
– 我得弄清楚这件事，哦
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– 我不想再一个人过夜了，哦-哦
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
I don’t wanna spend another night alone
– 我不想再一个人过夜
