River Black – FOREPLAY אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

You sent me a picture of a cat
– שלחת לי תמונה של חתול
On the rooftop where we met
– על הגג שבו נפגשנו
Met someone, not us
– פגשתי מישהו, לא אנחנו
Someone that’s been hurtin’
– מישהו שכואב לו
I’ve been sick of loneliness
– נמאס לי מבדידות
And I know you feel the same
– ואני יודע שאתה מרגיש אותו דבר
I wrote a text, I hit ‘send’
– כתבתי טקסט, אני מכה ‘שלח’
“Can I come over, be your special friend?”
– “אני יכול לבוא, להיות חבר המיוחד שלך?”

I’m over being alone, alone
– אני מעל להיות לבד, לבד
I long to feel you next to me
– אני משתוקק להרגיש אותך לידי
And I’m getting restless, breathless
– ואני נהיה חסר מנוחה, חסר נשימה
X-rated are the things in my head
– למבוגרים הם הדברים בראש שלי
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– בקרוב תתחיל להתחנן

Baby, skip the foreplay
– מותק, דלג על המשחק המקדים
‘Cause I can’t wait to know you like this
– כי אני לא יכול לחכות להכיר אותך ככה
And at the end, would you stay?
– ובסוף, היית נשאר?
I need a hand to rid the loneliness
– אני צריך יד כדי להיפטר מהבדידות
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד
Why won’t you hit my phone?
– למה אתה לא מכה את הטלפון שלי?
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד

We left two sets of prints in your bed
– השארנו שני סטים של הדפסים במיטה שלך
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– עד שהגלים יעלו, שטפו את הראיות
This kind of thing’s never planned
– דבר כזה מעולם לא מתוכנן
But it feels good, so what if you’re an older man?
– אבל זה מרגיש טוב, אז מה אם אתה אדם מבוגר?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– כי הגיל אינו אלא מספר
So what if I’m a little younger?
– אז מה אם אני קצת יותר צעיר?
Long as we keep it undercover
– כל עוד אנחנו שומרים את זה סמוי
Forget it all tomorrow, oh oh
– תשכח מכל זה מחר, הו הו

I’m over being alone, alone
– אני מעל להיות לבד, לבד
I long to feel you next to me
– אני משתוקק להרגיש אותך לידי
And I’m getting restless, breathless
– ואני נהיה חסר מנוחה, חסר נשימה
X-rated are the things in my head
– למבוגרים הם הדברים בראש שלי
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– בקרוב תתחיל להתחנן

Baby, skip the foreplay
– מותק, דלג על המשחק המקדים
‘Cause I can’t wait to know you like this
– כי אני לא יכול לחכות להכיר אותך ככה
And at the end, would you stay?
– ובסוף, היית נשאר?
I need a hand to rid the loneliness
– אני צריך יד כדי להיפטר מהבדידות
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד
Why won’t you hit my phone?
– למה אתה לא מכה את הטלפון שלי?
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד

Oh, I’m over being alone
– אה, אני מעל להיות לבד
Why won’t you hit my phone?
– למה אתה לא מכה את הטלפון שלי?
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד

City lights fade, but I’m wide awake
– אורות העיר דוהים, אבל אני ער לגמרי
I can’t tell if it’s a mistake
– אני לא יכול לדעת אם זו טעות
‘Cause you don’t see me like this
– כי אתה לא רואה אותי ככה
And I don’t know you like that
– ואני לא מכיר אותך ככה
You’re a big tough corporate man
– אתה איש חברה גדול וקשוח
And you say that I’m a punk little fucker
– ואתה אומר שאני פרחח קטן מזדיין
You never liked the food in NYC
– מעולם לא אהבת את האוכל בניו יורק
So why won’t you taste me?
– אז למה אתה לא טועם אותי?

Baby, skip the foreplay
– מותק, דלג על המשחק המקדים
‘Cause I can’t wait to know you like this
– כי אני לא יכול לחכות להכיר אותך ככה
And at the end, would you stay?
– ובסוף, היית נשאר?
I need a hand to rid the loneliness
– אני צריך יד כדי להיפטר מהבדידות
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד
Why won’t you hit my phone?
– למה אתה לא מכה את הטלפון שלי?
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד

So get low with me, low with me
– אז תתכופף איתי, תתכופף איתי
Gotta get some low, baby
– חייב לקבל קצת נמוך, מותק
Down at the bottom
– למטה בתחתית
Need to get to the bottom of this, oh
– צריך לרדת לעומקו של זה, הו
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד, הו-הו
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד
I don’t wanna spend another night alone
– אני לא רוצה לבלות עוד לילה לבד


River Black

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: