비디오 클립
가사
You sent me a picture of a cat
– 당신은 나에게 고양이 사진을 보냈습니다
On the rooftop where we met
– 우리가 만난 옥상에서
Met someone, not us
– 우리가 아닌 누군가를 만났다
Someone that’s been hurtin’
– 상처받은 사람
I’ve been sick of loneliness
– 나는 외로움의 아픈 봤는데
And I know you feel the same
– 그리고 나는 당신이 같은 느낌을 알고
I wrote a text, I hit ‘send’
– 나는 텍스트를 썼다,나는’보내기’를 쳤다
“Can I come over, be your special friend?”
– “내가 와서 당신의 특별한 친구가 될 수 있습니까?”
I’m over being alone, alone
– 나는 혼자,혼자
I long to feel you next to me
– 나는 내 옆에 당신을 느낄 긴
And I’m getting restless, breathless
– 그리고 나는 불안하고 숨이 멎고 있습니다
X-rated are the things in my head
– 엑스 등급은 내 머리 속의 것들이야
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– 곧 당신은 구걸하기 시작할 것입니다
Baby, skip the foreplay
– 아기,전희 건너 뛰기
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 난 널 이렇게 알고 싶어
And at the end, would you stay?
– 그리고 마지막에,당신은 머물 것인가?
I need a hand to rid the loneliness
– 나는 외로움을 제거하기 위해 손이 필요
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
Why won’t you hit my phone?
– 왜 내 전화를 치지 않니?
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
We left two sets of prints in your bed
– 우리는 당신의 침대에 지문의 두 세트를 왼쪽
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘파도가 올 때까지,증거를 씻어
This kind of thing’s never planned
– 이런 종류의 일은 결코 계획되지 않았습니다
But it feels good, so what if you’re an older man?
– 그러나 그것은 좋은 느낌,그래서 당신은 나이가 사람이라면?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– 나이는 숫자에 불과하니까
So what if I’m a little younger?
– 그래서 만약 내가 조금 더 젊다면?
Long as we keep it undercover
– 우리가 비밀로 하는 동안
Forget it all tomorrow, oh oh
– 내일 모두 잊어 버려,오,오
I’m over being alone, alone
– 나는 혼자,혼자
I long to feel you next to me
– 나는 내 옆에 당신을 느낄 긴
And I’m getting restless, breathless
– 그리고 나는 불안하고 숨이 멎고 있습니다
X-rated are the things in my head
– 엑스 등급은 내 머리 속의 것들이야
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– 곧 당신은 구걸하기 시작할 것입니다
Baby, skip the foreplay
– 아기,전희 건너 뛰기
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 난 널 이렇게 알고 싶어
And at the end, would you stay?
– 그리고 마지막에,당신은 머물 것인가?
I need a hand to rid the loneliness
– 나는 외로움을 제거하기 위해 손이 필요
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
Why won’t you hit my phone?
– 왜 내 전화를 치지 않니?
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
Oh, I’m over being alone
– 오,나 혼자 끝났어
Why won’t you hit my phone?
– 왜 내 전화를 치지 않니?
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
City lights fade, but I’m wide awake
– 도시의 불빛은 사라지지만 나는 깨어 있습니다
I can’t tell if it’s a mistake
– 나는 그것이 실수인지 말할 수 없다
‘Cause you don’t see me like this
– 넌 날 이렇게 보지 못했으니까
And I don’t know you like that
– 그리고 난 당신이 그런 걸 몰라
You’re a big tough corporate man
– 당신은 큰 힘든 기업 사람입니다
And you say that I’m a punk little fucker
– 그리고 당신은 내가 펑크 작은 새끼라고
You never liked the food in NYC
– 당신은 뉴욕의 음식을 좋아하지 않았다
So why won’t you taste me?
– 왜 나를 맛보지 않니?
Baby, skip the foreplay
– 아기,전희 건너 뛰기
‘Cause I can’t wait to know you like this
– 난 널 이렇게 알고 싶어
And at the end, would you stay?
– 그리고 마지막에,당신은 머물 것인가?
I need a hand to rid the loneliness
– 나는 외로움을 제거하기 위해 손이 필요
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
Why won’t you hit my phone?
– 왜 내 전화를 치지 않니?
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
So get low with me, low with me
– 그러니 나와 함께 낮게,나와 함께 낮게
Gotta get some low, baby
– 낮춰야 해,아가야
Down at the bottom
– 아래 에서 아래 로
Need to get to the bottom of this, oh
– 오,이 바닥에 도착해야합니다
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– 혼자 밤을 보내고 싶지 않아,오-오
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
I don’t wanna spend another night alone
– 나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아
