videoklips
Lyrics
You sent me a picture of a cat
– Jūs man atsūtījāt kaķa attēlu
On the rooftop where we met
– Uz jumta, kur mēs tikāmies
Met someone, not us
– Met kāds, ne mums
Someone that’s been hurtin’
– Kāds, kas ir bijis hurtin”
I’ve been sick of loneliness
– Esmu slims no vientulības
And I know you feel the same
– Un es zinu, ka jūs jūtaties tāpat
I wrote a text, I hit ‘send’
– Es uzrakstīju tekstu, es hit “sūtīt”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Vai es varu nākt pāri, esi tavs īpašais draugs?”
I’m over being alone, alone
– Es esmu vairāk nekā viens, viens pats
I long to feel you next to me
– Es ilgojos justies jums blakus man
And I’m getting restless, breathless
– Un es esmu kļūst nemierīgs, elpas
X-rated are the things in my head
– X-rated ir lietas manā galvā
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Diezgan drīz jūs sāksit ubagot
Baby, skip the foreplay
– Bērniņ, izlaidiet priekšspēli
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jo es nevaru gaidīt, lai zinātu, ka jums tas patīk
And at the end, would you stay?
– Un beigās, vai jūs paliktu?
I need a hand to rid the loneliness
– Man vajag roku, lai atbrīvotos no vientulības
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
Why won’t you hit my phone?
– Kāpēc jūs nesitīsit manu tālruni?
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
We left two sets of prints in your bed
– Mēs savā gultā atstājām divus izdruku komplektus
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Til viļņi nāk uz augšu, mazgāt prom pierādījumus
This kind of thing’s never planned
– Šāda veida lieta nekad nav plānota
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Bet tas jūtas labi, tad ko darīt, ja jūs esat vecāks vīrietis?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– “Cēlonis vecums nav nekas, bet numurs
So what if I’m a little younger?
– Tātad, ja es esmu nedaudz jaunāks?
Long as we keep it undercover
– Kamēr mēs to glabājam slepenībā
Forget it all tomorrow, oh oh
– Aizmirstiet to visu rīt, oh oh
I’m over being alone, alone
– Es esmu vairāk nekā viens, viens pats
I long to feel you next to me
– Es ilgojos justies jums blakus man
And I’m getting restless, breathless
– Un es esmu kļūst nemierīgs, elpas
X-rated are the things in my head
– X-rated ir lietas manā galvā
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Diezgan drīz jūs sāksit ubagot
Baby, skip the foreplay
– Bērniņ, izlaidiet priekšspēli
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jo es nevaru gaidīt, lai zinātu, ka jums tas patīk
And at the end, would you stay?
– Un beigās, vai jūs paliktu?
I need a hand to rid the loneliness
– Man vajag roku, lai atbrīvotos no vientulības
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
Why won’t you hit my phone?
– Kāpēc jūs nesitīsit manu tālruni?
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
Oh, I’m over being alone
– Ak, es esmu vairāk nekā viens pats
Why won’t you hit my phone?
– Kāpēc jūs nesitīsit manu tālruni?
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
City lights fade, but I’m wide awake
– Pilsētas gaismas izbalināt, bet es esmu nomodā
I can’t tell if it’s a mistake
– Es nevaru pateikt, vai tā ir kļūda
‘Cause you don’t see me like this
– “Jo jūs mani neredzat šādi
And I don’t know you like that
– Un es nezinu, ka jums tas patīk
You’re a big tough corporate man
– Tu esi liels grūts korporatīvais cilvēks
And you say that I’m a punk little fucker
– Un jūs sakāt, ka es esmu punk maz stulbenis
You never liked the food in NYC
– Jūs nekad patika pārtikas NYC
So why won’t you taste me?
– Tad kāpēc Tu mani negaršosi?
Baby, skip the foreplay
– Bērniņ, izlaidiet priekšspēli
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jo es nevaru gaidīt, lai zinātu, ka jums tas patīk
And at the end, would you stay?
– Un beigās, vai jūs paliktu?
I need a hand to rid the loneliness
– Man vajag roku, lai atbrīvotos no vientulības
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
Why won’t you hit my phone?
– Kāpēc jūs nesitīsit manu tālruni?
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
So get low with me, low with me
– Tātad iegūt zemu ar mani, zemu ar mani
Gotta get some low, baby
– Gotta get daži zems, pusaudžu
Down at the bottom
– Uz leju apakšā
Need to get to the bottom of this, oh
– Nepieciešams, lai nokļūtu apakšā šo, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
I don’t wanna spend another night alone
– Es nevēlos pavadīt vēl vienu nakti vienatnē
