Videoklip
Dalszöveg
You sent me a picture of a cat
– Küldtél egy képet egy macskáról
On the rooftop where we met
– A tetőn, ahol találkoztunk
Met someone, not us
– Találkoztam valakivel, nem mi
Someone that’s been hurtin’
– Valaki, aki fáj
I’ve been sick of loneliness
– Beteg voltam a magánytól
And I know you feel the same
– És tudom, hogy te is így érzel
I wrote a text, I hit ‘send’
– Írtam egy szöveget, megnyomtam a ‘küldés’gombot
“Can I come over, be your special friend?”
– “Átmehetek, lehetek a különleges barátod?”
I’m over being alone, alone
– Túl vagyok egyedül, egyedül
I long to feel you next to me
– Vágyom arra, hogy mellettem érezzelek
And I’m getting restless, breathless
– És egyre nyugtalanabb vagyok, eláll a lélegzetem
X-rated are the things in my head
– X-rated a dolgok a fejemben
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Hamarosan könyörögni fogsz
Baby, skip the foreplay
– Baba, hagyja ki az előjátékot
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Mert alig várom, hogy tudjam, hogy tetszik
And at the end, would you stay?
– És a végén maradnál?
I need a hand to rid the loneliness
– Kell egy kéz, hogy megszabaduljon a magány
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
Why won’t you hit my phone?
– Miért nem nyomod meg a telefonom?
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
We left two sets of prints in your bed
– Két ujjlenyomatot hagytunk az ágyadban
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Amíg a hullámok fel nem jönnek, mossa el a bizonyítékot
This kind of thing’s never planned
– Ez a fajta dolog soha nem tervezett
But it feels good, so what if you’re an older man?
– De jó érzés, szóval mi van, ha idősebb férfi vagy?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Mert a kor nem más, mint egy szám
So what if I’m a little younger?
– Mi van, ha kicsit fiatalabb vagyok?
Long as we keep it undercover
– Amíg titokban tartjuk
Forget it all tomorrow, oh oh
– Felejtsd el az egészet holnap, oh oh
I’m over being alone, alone
– Túl vagyok egyedül, egyedül
I long to feel you next to me
– Vágyom arra, hogy mellettem érezzelek
And I’m getting restless, breathless
– És egyre nyugtalanabb vagyok, eláll a lélegzetem
X-rated are the things in my head
– X-rated a dolgok a fejemben
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Hamarosan könyörögni fogsz
Baby, skip the foreplay
– Baba, hagyja ki az előjátékot
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Mert alig várom, hogy tudjam, hogy tetszik
And at the end, would you stay?
– És a végén maradnál?
I need a hand to rid the loneliness
– Kell egy kéz, hogy megszabaduljon a magány
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
Why won’t you hit my phone?
– Miért nem nyomod meg a telefonom?
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
Oh, I’m over being alone
– Túl vagyok az egyedülléten
Why won’t you hit my phone?
– Miért nem nyomod meg a telefonom?
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
City lights fade, but I’m wide awake
– A városi fények elhalványulnak, de ébren vagyok
I can’t tell if it’s a mistake
– Nem tudom megmondani, hogy hiba-e
‘Cause you don’t see me like this
– Mert nem így látsz engem
And I don’t know you like that
– És nem tudom, hogy tetszik
You’re a big tough corporate man
– Nagy kemény vállalati ember vagy
And you say that I’m a punk little fucker
– És azt mondod, hogy egy punk kis köcsög vagyok
You never liked the food in NYC
– Soha nem tetszett az étel NYC-ben
So why won’t you taste me?
– Akkor miért nem kóstolsz meg?
Baby, skip the foreplay
– Baba, hagyja ki az előjátékot
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Mert alig várom, hogy tudjam, hogy tetszik
And at the end, would you stay?
– És a végén maradnál?
I need a hand to rid the loneliness
– Kell egy kéz, hogy megszabaduljon a magány
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
Why won’t you hit my phone?
– Miért nem nyomod meg a telefonom?
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
So get low with me, low with me
– Tehát alacsony velem, alacsony velem
Gotta get some low, baby
– Kell egy kis alacsony, baby
Down at the bottom
– Le az alján
Need to get to the bottom of this, oh
– Kell, hogy az aljára ezt, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
I don’t wanna spend another night alone
– Nem akarok még egy éjszakát egyedül tölteni
