Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You sent me a picture of a cat
– Int bgħattli stampa ta’qattus
On the rooftop where we met
– Fuq il bejt fejn iltqajna
Met someone, not us
– Iltaqa’ma’xi ħadd, mhux magħna
Someone that’s been hurtin’
– Xi ħadd li kien hurtin’
I’ve been sick of loneliness
– Jien kont marid bis solitudni
And I know you feel the same
– U naf li tħoss l istess
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ktibt test, laqat’bagħtit’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Nista’niġi, inkun ħabib speċjali tiegħek?”
I’m over being alone, alone
– Jien spiċċajt waħdi, waħdi
I long to feel you next to me
– Nixtieq inħossok ħdejja
And I’m getting restless, breathless
– U jien jkollna kwiet, bla nifs
X-rated are the things in my head
– X-rated huma l-affarijiet fir-ras tiegħi
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Dalwaqt tkun qed tibda biex titlob
Baby, skip the foreplay
– Tarbija, aqbeż il-logħob ta’quddiem
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘kawża li ma nistax nistenna li nkun nafek hekk
And at the end, would you stay?
– U fl-aħħar, tibqa’?
I need a hand to rid the loneliness
– Għandi bżonn idejn biex teħles is solitudni
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
Why won’t you hit my phone?
– Għaliex mhux se tolqot it-telefon tiegħi?
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
We left two sets of prints in your bed
– Ħallejna żewġ settijiet ta’stampi fis sodda tiegħek
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Sakemm il-mewġ joħroġ, aħsel l-evidenza
This kind of thing’s never planned
– Dan it tip ta’ħaġa qatt ma ppjanat
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Imma tħossok tajjeb, allura x’jiġri jekk int raġel anzjan?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ‘kawża l-età mhix xejn ħlief numru
So what if I’m a little younger?
– Allura x’jiġri jekk jien ftit iżgħar?
Long as we keep it undercover
– Sakemm inżommuha moħbija
Forget it all tomorrow, oh oh
– Tinsa kollox għada, oh oh
I’m over being alone, alone
– Jien spiċċajt waħdi, waħdi
I long to feel you next to me
– Nixtieq inħossok ħdejja
And I’m getting restless, breathless
– U jien jkollna kwiet, bla nifs
X-rated are the things in my head
– X-rated huma l-affarijiet fir-ras tiegħi
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Dalwaqt tkun qed tibda biex titlob
Baby, skip the foreplay
– Tarbija, aqbeż il-logħob ta’quddiem
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘kawża li ma nistax nistenna li nkun nafek hekk
And at the end, would you stay?
– U fl-aħħar, tibqa’?
I need a hand to rid the loneliness
– Għandi bżonn idejn biex teħles is solitudni
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
Why won’t you hit my phone?
– Għaliex mhux se tolqot it-telefon tiegħi?
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
Oh, I’m over being alone
– Oh, jien spiċċajt waħdi
Why won’t you hit my phone?
– Għaliex mhux se tolqot it-telefon tiegħi?
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
City lights fade, but I’m wide awake
– Id-dwal tal-belt jisparixxu, imma jien imqajjem
I can’t tell if it’s a mistake
– Ma nistax ngħid jekk hux żball
‘Cause you don’t see me like this
– ‘għaliex ma tarax lili hekk
And I don’t know you like that
– U ma nafx hekk
You’re a big tough corporate man
– Int raġel korporattiv iebes kbir
And you say that I’m a punk little fucker
– U inti tgħidli li jien punkt ftit fucker
You never liked the food in NYC
– Qatt ma għoġbok l-ikel F’NYC
So why won’t you taste me?
– Allura għaliex mhux se togħmani?
Baby, skip the foreplay
– Tarbija, aqbeż il-logħob ta’quddiem
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘kawża li ma nistax nistenna li nkun nafek hekk
And at the end, would you stay?
– U fl-aħħar, tibqa’?
I need a hand to rid the loneliness
– Għandi bżonn idejn biex teħles is solitudni
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
Why won’t you hit my phone?
– Għaliex mhux se tolqot it-telefon tiegħi?
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
So get low with me, low with me
– Allura ħu baxx miegħi, baxx miegħi
Gotta get some low, baby
– Gotta tikseb ftit baxx, tarbija
Down at the bottom
– Isfel fil-qiegħ
Need to get to the bottom of this, oh
– Għandek bżonn tasal fil-qiegħ ta’dan, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
I don’t wanna spend another night alone
– Ma rridx inqatta’lejl ieħor waħdi
