Clip Video
Versuri
You sent me a picture of a cat
– Mi-ai trimis o poză cu o pisică
On the rooftop where we met
– Pe acoperișul unde ne-am întâlnit
Met someone, not us
– Am întâlnit pe cineva, nu pe noi
Someone that’s been hurtin’
– Cineva care a fost rănit
I’ve been sick of loneliness
– M-am săturat de singurătate
And I know you feel the same
– Și știu că și tu simți la fel
I wrote a text, I hit ‘send’
– Am scris un text, am lovit’trimite’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Pot să vin, să fiu prietenul tău special?”
I’m over being alone, alone
– Sunt peste a fi singur, singur
I long to feel you next to me
– Tânjesc să te simt lângă mine
And I’m getting restless, breathless
– Și devin neliniștit, fără suflare
X-rated are the things in my head
– X-evaluat sunt lucrurile din capul meu
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– În curând vei începe să cerșești
Baby, skip the foreplay
– Iubito, sari peste preludiu
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pentru că abia aștept să te cunosc așa
And at the end, would you stay?
– Și la sfârșit, ai rămâne?
I need a hand to rid the loneliness
– Am nevoie de o mână pentru a scăpa de singurătate
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
Why won’t you hit my phone?
– De ce nu-mi lovești telefonul?
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
We left two sets of prints in your bed
– Am lăsat două seturi de amprente în patul tău
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Până când valurile se ridică, spală dovezile
This kind of thing’s never planned
– Acest tip de lucru nu a planificat
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Dar se simte bine, așa că dacă ești un bărbat mai în vârstă?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Pentru că vârsta nu e decât un număr
So what if I’m a little younger?
– Și dacă sunt puțin mai tânăr?
Long as we keep it undercover
– Atâta timp cât îl ținem sub acoperire
Forget it all tomorrow, oh oh
– Uită totul mâine, oh oh
I’m over being alone, alone
– Sunt peste a fi singur, singur
I long to feel you next to me
– Tânjesc să te simt lângă mine
And I’m getting restless, breathless
– Și devin neliniștit, fără suflare
X-rated are the things in my head
– X-evaluat sunt lucrurile din capul meu
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– În curând vei începe să cerșești
Baby, skip the foreplay
– Iubito, sari peste preludiu
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pentru că abia aștept să te cunosc așa
And at the end, would you stay?
– Și la sfârșit, ai rămâne?
I need a hand to rid the loneliness
– Am nevoie de o mână pentru a scăpa de singurătate
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
Why won’t you hit my phone?
– De ce nu-mi lovești telefonul?
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
Oh, I’m over being alone
– Oh, eu sunt peste fiind singur
Why won’t you hit my phone?
– De ce nu-mi lovești telefonul?
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
City lights fade, but I’m wide awake
– Luminile orașului se estompează, dar sunt treaz
I can’t tell if it’s a mistake
– Nu pot spune dacă este o greșeală
‘Cause you don’t see me like this
– Pentru că nu mă vezi așa
And I don’t know you like that
– Și nu știu că îți place asta
You’re a big tough corporate man
– Ești un om corporatist mare și dur
And you say that I’m a punk little fucker
– Și tu spui că eu sunt un nenorocit mic punk
You never liked the food in NYC
– Nu ți-a plăcut niciodată mâncarea din New York
So why won’t you taste me?
– De ce nu mă gusti?
Baby, skip the foreplay
– Iubito, sari peste preludiu
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pentru că abia aștept să te cunosc așa
And at the end, would you stay?
– Și la sfârșit, ai rămâne?
I need a hand to rid the loneliness
– Am nevoie de o mână pentru a scăpa de singurătate
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
Why won’t you hit my phone?
– De ce nu-mi lovești telefonul?
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
So get low with me, low with me
– Așa că coboară cu mine, coboară cu mine
Gotta get some low, baby
– Trebuie să scazi puțin, iubito
Down at the bottom
– Jos în partea de jos
Need to get to the bottom of this, oh
– Necesitatea de a ajunge la partea de jos a acestui, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
I don’t wanna spend another night alone
– Nu vreau să mai petrec o noapte singură
