Видео клип
Текст Песме
You sent me a picture of a cat
– Послао си ми слику мачке
On the rooftop where we met
– На крову где смо се срели
Met someone, not us
– Упознао сам некога, али не и нас
Someone that’s been hurtin’
– Неко ко је повређен
I’ve been sick of loneliness
– Уморан сам од усамљености
And I know you feel the same
– И знам да се и ти осећаш исто
I wrote a text, I hit ‘send’
– Написао сам поруку и кликнуо на”Пошаљи”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Могу ли доћи к теби, постати твој најбољи пријатељ?”
I’m over being alone, alone
– Уморан сам од тога да будем сам, сасвим једнопут
I long to feel you next to me
– Тако желим да те осећам поред себе
And I’m getting restless, breathless
– И постајем немиран, дах ми одузима дах
X-rated are the things in my head
– Чудне мисли ми се врте у глави
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ускоро ћете почети да молите
Baby, skip the foreplay
– Душо, прескочи предигру
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Јер једва чекам да те упознам таквог какав јеси
And at the end, would you stay?
– И на крају, хоћете ли остати?
I need a hand to rid the loneliness
– Треба ми помоћ да се ослободим усамљености
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
Why won’t you hit my phone?
– Зашто не одговарате на позиве на мом телефону?
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
We left two sets of prints in your bed
– Оставили смо два сета отисака на вашем кревету
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– . Док се таласи не подигну и исперу трагове
This kind of thing’s never planned
– То никада није било планирано.
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Али то је лепо, а шта је са тим што сте старији?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Јер старост није ништа друго до Број
So what if I’m a little younger?
– А шта је са тим што сам мало млађи?
Long as we keep it undercover
– Све док то држимо у тајности
Forget it all tomorrow, oh oh
– Заборави све то сутра, ох-ох
I’m over being alone, alone
– Уморан сам од тога да будем сам, једанешенек.
I long to feel you next to me
– Жудим да те осетим поред себе
And I’m getting restless, breathless
– И почињем да бринем, одузима ми дах
X-rated are the things in my head
– У глави ми се врте мисли које се могу класификовати као “тајне”
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ускоро ћете почети да молите.
Baby, skip the foreplay
– Душо, прескочи предигру
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Јер једва чекам да те упознам таквог какав јеси
And at the end, would you stay?
– И на крају, хоћете ли остати?
I need a hand to rid the loneliness
– Треба ми помоћ да се ослободим усамљености
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
Why won’t you hit my phone?
– Зашто не одговорите на мој позив?
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
Oh, I’m over being alone
– Ох, доста ми је усамљености
Why won’t you hit my phone?
– Зашто не одговарате на позиве на мом телефону?
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
City lights fade, but I’m wide awake
– Градска светла се гасе, али ја не спавам
I can’t tell if it’s a mistake
– Не могу да схватим да ли је ово грешка или не
‘Cause you don’t see me like this
– Јер ме не видиш овако
And I don’t know you like that
– И не знам какав си у том смислу
You’re a big tough corporate man
– Ти си велика, тврда особа из корпорације
And you say that I’m a punk little fucker
– А ти кажеш да сам мали сероња-пунк
You never liked the food in NYC
– Никад ниси волео храну у Њујорку
So why won’t you taste me?
– Па зашто ме не пробате?
Baby, skip the foreplay
– Душо, прескочи предигру
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Јер једва чекам да те упознам таквог какав јеси
And at the end, would you stay?
– И на крају, хоћете ли остати?
I need a hand to rid the loneliness
– Треба ми помоћ да се ослободим усамљености
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
Why won’t you hit my phone?
– Зашто не одговорите на мој позив?
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
So get low with me, low with me
– Зато се опустите са мном, опустите се са мном
Gotta get some low, baby
– Треба мало опуштања, душо
Down at the bottom
– Спустите се на дно
Need to get to the bottom of this, oh
– Морамо да дођемо до суштине, о
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Не желим да проведем још једну ноћ сама, ох-ох
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
I don’t wanna spend another night alone
– Не желим да проведем још једну ноћ сама
