Videoclip
Songtext
Е, е-е, е, е, е-е
– E, e, e, e, e, e
Turn up, а, а, е, е-е
– Turn up, a, a, e, e-e
Turn up, а-а-а
– Turn up, a-a-a
Е, е-е
– E, E-e
Белый пиздит за бабос — я не верю ему (No): я сам предал любовь
– Weiß fickt für Babos — ich glaube ihm nicht (Nein): Ich habe die Liebe selbst verraten
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
– Ich dachte, die Musik erklärt alles, aber ich kann jetzt keine Worte finden
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
– Ich atme nur Gift in mich ein: Ich habe schmutziges Blut
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль
– Wenn ich nicht im Studio bringe, würde ich jetzt weinen, aber ich kann den Schmerz nicht zeigen
Снова (Пф, снова). Для меня это не впервые
– Wieder (Pf, wieder). Es ist nicht das erste Mal für mich
Снова одиноко в собственной квартире
– Wieder einsam in der eigenen Wohnung
Вот и мы с тобой не станем родителями
– Also werden wir beide keine Eltern werden
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
– Noch gestern sind Verwandte, Sednya Fremde (Wie?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
– Wie ignoriere ich die Gedanken, das Leben zu verlassen? (Wie?)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл (А)
– Ich brauche dich auf dem Album-Cover, sonst haben alle Songs ihre Bedeutung verloren.
Стало похуй на рифмы (Ха)
– Es wurde zum Scheiß auf Reime (Ha)
Мне кажется, это моё дно: я разбился о рифы
– Es scheint mir, dass es mein Boden ist: Ich bin an den Riffen abgestürzt
Слабый, как слёзы Аиши, а; зря ты поверила Грише
– Schwach wie Aischas Tränen, ah; Du hast Grisha umsonst geglaubt
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен…
– Ich habe niemanden näher hereingelassen (Ja): Ich habe nur mich selbst beleidigt…
Эй, мне ща пизда (У-у). Может, кто отлижет, я-я?
– Hey, ich habe eine Scheide. Vielleicht kann jemand, der sich zurückzieht, ich-ich sein?
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
– Fack ju göhte, wirf traurige Spuren: Vielleicht wird es endlich los
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
– Die Art, wie ich mit musikalischen Begriffen gelogen habe, ist lip sync
С тобой был скользким, с ними липкий
– Du warst rutschig und klebrig mit ihnen
Стыдно перед Олесей… умоляю, простите
– Ich schäme mich vor Olesya … ich flehe Sie an, es tut mir leid
Реально не умею быть счастливым
– Ich kann wirklich nicht glücklich sein
I destroy shit, I ain’t even kidding
– I destroy shit, I ain’t even kidding
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
– Wenn das Herz gebrochen ist, strömt dein verdammter Lieblingslied aus mir (Es gießt)
Это пф… саморефлексия
– Es ist pf… Selbstreflexion
Внутри я мёртвый — на толпу самый сильный
– Im Inneren bin ich tot — in der Menge am stärksten
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
– Scheiß auf den Drip, also der stilvollste
У этой песни муд, как и у «Клинингу», пф
– Dieses Lied ist mud, wie bei “Cleaning”, pf
Я говорю лирику, говорю истину
– Ich sage die Texte, ich sage die Wahrheit
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
– Ich habe Chris verprügelt, ich habe Instinkt verprügelt.
Я говорю грязную правду искренне
– Ich sage aufrichtig die schmutzige Wahrheit
Тяжело наедине с мыслями
– Es ist schwer, allein mit Gedanken zu sein
Плюс они всё чаще суицидальные
– Außerdem sind sie zunehmend selbstmordgefährdet
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
– Irgendwie ging ich senkrecht abrupt nach unten
А в договоре будут капать квартальные
– Und der Vertrag wird vierteljährlich fallen
Ха, клянусь с этой песни будут капать квартальные (Е)
– Ha, ich schwöre von diesem Lied werden vierteljährliche (E) tropfen
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
– Ich mache keine kleinen Fehler, Schlampe, ich mache nur tödliche Fehler
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
– Das ist echt in den Songs, aber in der Spitze ist nur banaler Mist
Выбирать меня было ошибкой изначально
– Es war anfangs ein Fehler, mich zu wählen
Выпилиться как новое начало, но…
– Trinken als Neuanfang, aber…
Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No): пф, я сам предал любовь
– Baby fickt mich, was er liebt, aber ich glaube ihr nicht (Nein): pf, ich habe die Liebe selbst verraten
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
– Ich dachte, die Musik erklärt alles, aber ich kann jetzt keine Worte finden
Вдыхаю в себя только яд (Пф): у меня грязная кровь
– Ich atme nur Gift ein (Pf): Ich habe schmutziges Blut
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль (Снова; не могу показать слёз)
– Wenn ich nicht im Studio bringe, würde ich jetzt weinen, aber ich kann keinen Schmerz zeigen (Wieder; ich kann keine Tränen zeigen)
Для меня это не впервые
– Es ist nicht das erste Mal für mich
Снова одиноко в собственной квартире
– Wieder einsam in der eigenen Wohnung
Вот и мы с тобой не станем родителями
– Also werden wir beide keine Eltern werden
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
– Noch gestern sind Verwandte, Sednya Fremde (Wie?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
– Wie ignoriere ich die Gedanken, das Leben zu verlassen?
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
– Ich brauche dich auf dem Album-Cover, sonst haben alle Songs ihre Bedeutung verloren
