OG Buda – Слёзы Аиши (First Day Out) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Е, е-е, е, е, е-е
– E, e, e, e, e-e
Turn up, а, а, е, е-е
– Turn up, a, a, e, e-e
Turn up, а-а-а
– Turn up, a-a-a
Е, е-е
– Е, е-е

Белый пиздит за бабос — я не верю ему (No): я сам предал любовь
– Пиздити сафед барои бабос-ман ба ӯ бовар намекунам (No): ман худам ба муҳаббат хиенат кардам
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
– Ман фикр мекардам, ки мусиқӣ ҳама чизро мефаҳмонад, аммо ҳоло калимаҳоро ефта наметавонам
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
– Ман танҳо заҳрро ба худ нафас мекашам: хуни ифлос дорам
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль
– Агар бро дар студия намебуд, ман ҳоло гиря мекардам, аммо дардро нишон дода наметавонам

Снова (Пф, снова). Для меня это не впервые
– Боз (Pf, боз). Ин барои ман бори аввал нест
Снова одиноко в собственной квартире
– Боз дар хонаи худ танҳо
Вот и мы с тобой не станем родителями
– Ману ту падару модар намешавем
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
– Дирӯз хешовандон, седня бегонагон (Чӣ тавр?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
– Чӣ гуна шумо фикрҳои аз ҳает рафтанро нодида мегиред? (Чӣ тавр?)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл (А)
– Ман ба шумо дар муқоваи албом ниез дорам, вагарна ҳамаи сурудҳо маънои худро гум кардаанд (А)

Стало похуй на рифмы (Ха)
– Ба қофия (Ха)гирифтор шуд
Мне кажется, это моё дно: я разбился о рифы
– Ман фикр мекунам, ки ин поени ман аст: ман ба харсангҳо афтодам
Слабый, как слёзы Аиши, а; зря ты поверила Грише
– Чун ашки Оиша заиф, а; беҳуда ту Ба Гриша бовар кардӣ
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен…
– Ман касеро наздиктар намегузоштам (Бале): ша танҳо ба худ хафа аст…
Эй, мне ща пизда (У-у). Может, кто отлижет, я-я?
– Эй, ба ман пизда (У-у). Шояд, кӣ рад мекунад, ман-ман?
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
– Бир куни, бир куни бир куни: шояд дар ниҳоят featuring аз байн равад
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
– Тарзи дурӯғгӯии ман бо истилоҳҳои мусиқӣ, lip sync
С тобой был скользким, с ними липкий
– Бо шумо лағжиш буд, бо онҳо часпак
Стыдно перед Олесей… умоляю, простите
– Аз Олеся шарм медорам… илтимос, бубахшед
Реально не умею быть счастливым
– Ман аслан хушбахт буда наметавонам
I destroy shit, I ain’t even kidding
– I destroy shit, I ain’t even kidding
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
– Вақте ки дил мешиканад, лирикаи дӯстдоштаи шумо аз ман мерезад (Мерезад)
Это пф… саморефлексия
– Ин pf аст… худшиносӣ
Внутри я мёртвый — на толпу самый сильный
– Дар дарун ман мурдаам-дар байни мардум қавитарин
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
– Бир куни бошқача, бошқача бошқача
У этой песни муд, как и у «Клинингу», пф
– Дар ин суруд муд, Ба Монанди “Клининг”, пф
Я говорю лирику, говорю истину
– Ман лирикаро мегӯям, ҳақиқатро мегӯям
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
– Ман крисро задам, броро Ба Инст Рин зад
Я говорю грязную правду искренне
– Ман ҳақиқати ифлосро самимона мегӯям
Тяжело наедине с мыслями
– Танҳо бо фикрҳо душвор аст
Плюс они всё чаще суицидальные
– Илова бар ин онҳо бештар худкушӣ мекунанд
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
– Боре ман ба таври амудӣ ба поен рафтам
А в договоре будут капать квартальные
– Ва дар шартнома семоҳа мечакад
Ха, клянусь с этой песни будут капать квартальные (Е)
– Қасам мехӯрам, ки аз ин суруд семоҳаҳо мечаканд
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
– Ман хатогиҳои хурд намекунам, фоҳиша, ман танҳо марговар мекунам
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
– Дар сурудҳо ҳақиқӣ аст, аммо дар боло танҳо як чизи оддӣ аст
Выбирать меня было ошибкой изначально
– Интихоби ман дар аввал хато буд
Выпилиться как новое начало, но…
– Нӯшидан ҳамчун оғози нав, аммо…

Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No): пф, я сам предал любовь
– Бэйби ба ман мегӯяд, ки дӯст медорад, аммо ман ба ӯ бовар намекунам (No): пф, ман худам ба муҳаббат хиенат кардам
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
– Ман фикр мекардам, ки мусиқӣ ҳама чизро мефаҳмонад, аммо ҳоло калимаҳоро ефта наметавонам
Вдыхаю в себя только яд (Пф): у меня грязная кровь
– Ман танҳо заҳрро ба худ нафас мекашам (Pf): ман хуни ифлос дорам
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль (Снова; не могу показать слёз)
– Агар бро дар студия намебуд, ман ҳоло гиря мекардам, аммо дардро нишон дода наметавонам (Боз; ашкро нишон дода наметавонам)

Для меня это не впервые
– Ин барои ман бори аввал нест
Снова одиноко в собственной квартире
– Боз дар хонаи худ танҳо
Вот и мы с тобой не станем родителями
– Ману ту падару модар намешавем
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
– Дирӯз хешовандон, седня бегонагон (Чӣ тавр?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
– Чӣ гуна шумо фикрҳои аз ҳает рафтанро нодида мегиред?
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
– Ман ба шумо дар муқоваи албом ниез дорам, вагарна ҳамаи сурудҳо маънои худро гум кардаанд


OG Buda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: