Guè – Pain Is Love Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

La música de Harry Fraud
– Die M Harr

Credimi, io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Glo my, ek probeer (Probeer), probeer (Probeer)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Om beter te wees, maar elke keer as die demone inkom
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– En ek is weer verkeerd (Nuut), nuut (Nuut)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– As Dit God is wat na Hierdie pad kyk en oordeel
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Elke stap wat ek beweeg (Beweeg), beweeg (Beweeg)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Hy weet dat liefde pyn is
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Ek weet, pyn is liefde (Liefde), liefde (Liefde)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Pyn is liefde, Baba

Ho sempre aperto le bottiglie, non il cuore
– Ek het altyd die bottels oopgemaak, nie die hart nie
Giuro che non me ne andrò, solo tu mi chiami “amore”
– Ek sweer ek sal nie weggaan nie, net jy noem my”liefde”
Io non voglio rovinare tutto per un’altra gatta
– Ek wil dit nie vir’n ander kat verwoes nie
Mi hai sommerso come Atlantide
– Jy het my soos Atlantis oorstroom
Ma sotto il marciapiede, non sott’acqua
– Maar onder die sypaadjie, nie onder water nie
Luna piena, voglio dimmerarla
– Volmaan, ek wil dit verduister
Questa striscia troppo larga voglio dimezzarla
– Hierdie strook te wyd ek wil dit halveer
Drammi nei miei occhi, monogrammi sull’occhiaia
– Dramas in my oë, monogramme op die oogkas
L’amore è una reazione chimica, non devi andarci in para’
– Liefde is’n chemiese reaksie, jy hoef nie na para’te gaan nie
Io ci provo ma, se ti allontano, mi manca l’aria
– Ek probeer, maar as ek jou wegdraai, mis ek die lug
È solo un uomo, non posso incolpare la Moskovskaya
– Dis net’n man, ek kan nie die Moskovskay blameer nie
Ogni emozione mi disturba l’attenzione, sacro Adderall
– Elke emosie versteur my aandag, heilige Adderall
L’inferno è sulla Terra, no, tu non ti chiami Angela
– Die hel is Op Aarde, nee, jy word Nie Angela genoem nie

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Ek probeer (ek probeer), ek probeer (ek probeer)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Om beter te wees, maar elke keer as die demone inkom
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– En ek is weer verkeerd (Nuut), nuut (Nuut)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– As Dit God is wat na Hierdie pad kyk en oordeel
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Elke stap wat ek beweeg (Beweeg), beweeg (Beweeg)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Hy weet dat liefde pyn is
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Ek weet, pyn is liefde (Liefde), liefde (Liefde)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Pyn is liefde, Baba

Mi manifesto in forma fisica, esco dalle casse, epifania
– Ek manifesteer myself in fisiese vorm, ek kom uit die kiste, epifanie
Non sei come le altre, tipe happy come un Tiffany
– Jy is nie soos die ander nie, happ tip
È colpa mia, ma è te che incolpo
– Dit is my skuld, maar dit is jy wat ek blameer
Mi stanno stringendo il collo i tentacoli del polipo
– Die tentakels van die seekat druk my nek
Ti dirò che ti amo troppo da un telefono criptato
– Ek sal jou vertel ek is te lief vir jou van’n geënkripteerde foon
Però soffro perché sputi nel piatto dove hai pippato
– Maar ek ly omdat jy in die bord spuug waar jy gepip het
Tu sei innamorato perso, io son solo perso in qualche retro
– Jy is verlore in liefde, ek is net verlore in’n paar retro
Ho sempre fatto errori come il meteo
– Ek het nog altyd foute gemaak soos die weer
Guardo a sgamo le tue foto e un po’ me ne vergogno
– Ek kyk na jou foto’s en ek is’n bietjie skaam
Fingo che me ne fotto, in realtà sto toccando il fondo
– Ek maak asof ek myself naai, ek slaan eintlik die bodem
In astinenza dai messaggi, aspettando che rispondi
– Onthou van boodskappe, wag vir jou om te antwoord
Il diavolo mette alla prova e sto contando i secondi
– Die duiwel toets en ek tel die sekondes

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Ek probeer (ek probeer), ek probeer (ek probeer)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Om beter te wees, maar elke keer as die demone inkom
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– En ek is weer verkeerd (Nuut), nuut (Nuut)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– As Dit God is wat na Hierdie pad kyk en oordeel
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Elke stap wat ek beweeg (Beweeg), beweeg (Beweeg)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Hy weet dat liefde pyn is
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Ek weet, pyn is liefde (Liefde), liefde (Liefde)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Pyn is liefde, Baba


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: