Tim Gallagher – Lost Without You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You took me off guard
– Du hast mich überrascht
You gave me your heart
– Du hast mir dein Herz gegeben
I never asked for that
– Darum habe ich nie gebeten
Wasn’t expecting that
– Habe das nicht erwartet

But I’ll hold it
– Aber ich werde es halten
You stole mine
– Du hast meine gestohlen
I won’t report that crime
– Ich werde dieses Verbrechen nicht melden
If you promise me this
– Wenn du mir das versprichst
To give me your lips
– Gib mir deine Lippen
For another moment
– Für einen anderen Moment

You’re my everything
– Du bist mein ein und Alles
Yeah, I thank God
– Ja, ich danke Gott
You came in my life
– Du bist in mein Leben gekommen
‘Cause I’d be lost without you
– Denn ohne dich wäre ich verloren

Remember our first date?
– Erinnerst du dich an unser erstes Date?
We were still kind of mates
– Wir waren immer noch irgendwie Kumpels
How our minds they were torn
– Wie unsere Gedanken zerrissen wurden
As our bodies were warmed
– Als unsere Körper erwärmt wurden
By the bonfire
– Am Lagerfeuer

We took our chances
– Wir haben unsere Chancen genutzt
Made it our advances
– Haben es zu unseren Fortschritten gemacht
Layed all our cards on the table
– Alle unsere Karten auf den Tisch gelegt
My heart it’s unable
– Mein Herz ist unfähig
To give up yet
– Noch aufgeben
I’m only just getting started
– Ich fange gerade erst an

You’re my everything
– Du bist mein ein und Alles
I thank God
– Ich danke Gott
You came in my life
– Du bist in mein Leben gekommen
‘Cause I’d be lost without you
– Denn ohne dich wäre ich verloren

And I’d be so lost
– Und ich wäre so verloren
Darling hold on
– Liebling, warte
Just a while longer (so lost, so lost)
– Nur noch eine Weile (so verloren, so verloren)
(So lost, so lost) we can take our time
– (So verloren, so verloren) wir können uns Zeit nehmen
To navigate our minds
– Um unsere Gedanken zu navigieren
Maybe we’ll be stronger, stronger, stronger
– Vielleicht werden wir stärker, stärker, stärker

There’s a million things
– Es gibt eine Million Dinge
I could say to you
– Ich könnte dir sagen
I know you’ve heard them all before
– Ich weiß, du hast sie alle schon einmal gehört
If you’d take some time
– Wenn du dir etwas Zeit nehmen würdest
To sit right here
– Um genau hier zu sitzen
I’d like to tell you them once more
– Ich möchte sie dir noch einmal erzählen
How I’ll never grow tired
– Wie ich nie müde werde
Long as there’s still fire
– Solange es noch Feuer gibt
In your eyes
– In deinen Augen

You’re my everything
– Du bist mein ein und Alles
I thank God (loving you is everything)
– Ich danke Gott (dich zu lieben ist alles)
You came in my life
– Du bist in mein Leben gekommen
‘Cause I’d be lost without you (so lost, so lost, so lost)
– Weil ich ohne dich verloren wäre (so verloren, so verloren, so verloren)
(So lost, so lost, so lost)
– (So verloren, so verloren, so verloren)

You’re my everything
– Du bist mein ein und Alles
I thank God (so lost, so lost)
– Ich danke Gott (so verloren, so verloren)
You came in my life
– Du bist in mein Leben gekommen
I’d be lost without you
– Ohne dich wäre ich verloren

‘Cause I’d be lost without you
– Denn ohne dich wäre ich verloren