Gregory Porter – Everything You Touch Is Gold Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
That is why my soul is shinin’
– Deshalb scheint meine Seele
Feel just like I’m just ten years old
– Fühle mich, als wäre ich erst zehn Jahre alt
Everything is new and surprisin’
– Alles ist neu und überraschend

You don’t have to dig too deep
– Du musst nicht zu tief graben
To find out your effect on me
– Um deine Wirkung auf mich herauszufinden
‘Cause everybody that I know can see
– Weil jeder, den ich kenne, sehen kann
And they’re asking me
– Und sie fragen mich
What is goin’ on in your life, oh
– Was ist los in deinem Leben, oh

Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
That is why my soul is shinin’
– Deshalb scheint meine Seele
Our story is not yet told
– Unsere Geschichte ist noch nicht erzählt
But oh, girl, I think that you can stop minin’
– Aber oh, Mädchen, ich denke, du kannst aufhören zu spielen

I don’t have to dig to see
– Ich muss nicht graben, um zu sehen
My treasure’s standin’ right in front of me
– Mein Schatz steht direkt vor mir
Everyone that I know is askin’ me
– Jeder, den ich kenne, fragt mich
What is goin’ on in your life, oh
– Was ist los in deinem Leben, oh

And it feels like heaven
– Und es fühlt sich an wie im Himmel
Touchin’ your hand
– Berühre deine Hand
But it’s just like heaven
– Aber es ist wie im Himmel
Callin’ your name
– Ruf deinen Namen
But it’s just like heaven
– Aber es ist wie im Himmel
Sittin’ near you
– Sitze in deiner Nähe
But it’s just like heaven
– Aber es ist wie im Himmel
Somebody’s gonna have to bring me back to the ground
– Jemand muss mich wieder auf den Boden bringen

Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
That is why my soul is shinin’
– Deshalb scheint meine Seele
Feel just like I’m ten years old
– Fühle mich wie zehn Jahre alt
Everything is new and excitin’
– Alles ist neu und aufregend

You don’t have to dig too deep
– Du musst nicht zu tief graben
To find out your effect on me
– Um deine Wirkung auf mich herauszufinden
‘Cause everyone that I know in my life
– Weil jeder, den ich in meinem Leben kenne
Is asking me
– Fragt mich
Is she gonna be your wife, oh
– Wird sie deine Frau sein, oh

Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold

Everything you touch is gold
– Alles, was du berührst, ist Gold
Needin’ you here
– Ich brauche dich hier
Touchin’ your hand
– Berühre deine Hand
Seein’ you in the morning
– Ich sehe dich am Morgen

I could write another song
– Ich könnte ein anderes Lied schreiben
I could write another song
– Ich könnte ein anderes Lied schreiben
There are a thousand things I could say
– Es gibt tausend Dinge, die ich sagen könnte
If I went there
– Wenn ich dorthin gegangen wäre
I could write a thousand songs about you
– Ich könnte tausend Lieder über dich schreiben
If I went there
– Wenn ich dorthin gegangen wäre
I could write a thousand songs about you
– Ich könnte tausend Lieder über dich schreiben

And I will, gimme the time
– Und ich werde, gib mir die Zeit
Yes, I will
– Ja, das werde ich
Gimme some time, yeah
– Gib mir etwas Zeit, ja
And I will
– Und ich werde
Gimme some time
– Gib mir etwas Zeit
And I will
– Und ich werde

Keep it right there
– Behalte es genau dort
Keep it right there
– Behalte es genau dort
Don’t you go nowhere
– Geh nicht nirgendwohin
Keep it right there
– Behalte es genau dort