Grupo Firme & Luis Mexía – Calidad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No pierdas tiempo
– Verschwenden Sie keine Zeit
Haciendo casting pa’ encontrar a alguien que me reemplace
– Casting, um jemanden zu finden, der mich ersetzt
Porque te advierto que nomás vas a decepcionarte
– Weil ich dich warne, dass du nur enttäuscht sein wirst
Dos veces con la misma suerte no ha corrido nadie
– Zweimal mit dem gleichen Glück ist niemand gelaufen

Todos lo saben
– Jeder weiß es
Nomás conmigo te miraban aquella sonrisa
– Nur mit mir sahen sie dich an, dieses Lächeln
Pobres de los que siguen de mí, nomás van a dar risa
– Arme von denen, die mir folgen, sie werden nur lachen
Y créeme que aunque lo parezca, no es que te maldiga
– Und glaub mir, obwohl es so aussieht, verfluche ich dich nicht

Es solo que
– Es ist nur das
Te di amor del bueno y te lo di hasta pa’ llevar
– Ich habe dir gute Liebe gegeben und ich habe es dir gegeben, um es zu nehmen
Y ahí vas
– Und da gehst du hin
Cargando mi sello de calidad
– Mein Qualitätssiegel wird geladen
¿En qué cabeza cabe que de mí te has de olvidar?
– In welchem Kopf musst du mich vergessen?
Si fui y soy y voy a ser siempre en tu vida lo mejor
– Wenn ich war und bin und ich werde immer in deinem Leben das Beste sein
Verás que pasa el tiempo y no me voy
– Du wirst sehen, dass die Zeit vergeht und ich nicht gehe
La marca de mis besos en tu cuerpo se quedó
– Das Zeichen meiner Küsse auf deinem Körper blieb

Recuerda que existen niveles
– Denken Sie daran, dass es Ebenen gibt
Y en el más alto, ahí estoy yo
– Und auf dem höchsten, da bin ich

Es solo que
– Es ist nur das
Te di amor del bueno y te lo di hasta pa’ llevar
– Ich habe dir gute Liebe gegeben und ich habe es dir gegeben, um es zu nehmen
Y ahí vas
– Und da gehst du hin
Cargando mi sello de calidad
– Mein Qualitätssiegel wird geladen
¿En qué cabeza cabe que de mí te has de olvidar?
– In welchem Kopf musst du mich vergessen?
Si fui y soy y voy a ser siempre en tu vida lo mejor
– Wenn ich war und bin und ich werde immer in deinem Leben das Beste sein
Verás que pasa el tiempo y no me voy
– Du wirst sehen, dass die Zeit vergeht und ich nicht gehe
La marca de mis besos en tu cuerpo se quedó
– Das Zeichen meiner Küsse auf deinem Körper blieb

Recuerda que existen niveles
– Denken Sie daran, dass es Ebenen gibt
Y en el más alto, ahí estoy yo
– Und auf dem höchsten, da bin ich