Birdy – Quietly Yours Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

White sails and off shore lights
– Weiße Segel und Off-Shore-Lichter
We were passing ships in the night
– Wir fuhren nachts an Schiffen vorbei
Now I’m tracing shadows on your back
– Jetzt zeichne ich Schatten auf deinem Rücken nach
Like I dreamt so many times
– Wie ich so oft geträumt habe

Oh for so long I’ve been waiting
– Oh, so lange habe ich gewartet
For so long, for a love like this
– So lange, für eine Liebe wie diese
And I was so sure baby
– Und ich war mir so sicher, Baby
I’d lost you for a minute but
– Ich hatte dich für eine Minute verloren, aber

There’s the sweetest
– Da ist das süßeste
Spring at my door
– Frühling vor meiner Tür
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
Just the same as before
– Genau das gleiche wie zuvor
Many years have gone by
– Viele Jahre sind vergangen
But I knew you’d come
– Aber ich wusste, dass du kommen würdest

Quietly keeping
– Ruhig halten
This hope in my heart
– Diese Hoffnung in meinem Herzen
Prayed the night bring
– Betete die Nacht bringen
Back what I lost
– Zurück, was ich verloren habe
Many years have gone by
– Viele Jahre sind vergangen
But I never forgot
– Aber ich habe es nie vergessen

I’ve always been yours
– Ich war schon immer dein
Only yours
– Nur deine

There was a time when I let you go
– Es gab eine Zeit, in der ich dich gehen ließ
Allowed myself to be swayed and pulled
– Mich wiegen und ziehen lassen
But for all my days I make a vow
– Aber für alle meine Tage mache ich ein Gelübde
No words could ever shake me now
– Keine Worte könnten mich jetzt jemals erschüttern

‘Cause for so long I’ve been waiting
– Weil ich so lange gewartet habe
So long, for a love like this
– So lange, für eine Liebe wie diese
And I was so sure baby
– Und ich war mir so sicher, Baby
I’d lost you for a minute but
– Ich hatte dich für eine Minute verloren, aber

There’s the sweetest
– Da ist das süßeste
Spring at my door
– Frühling vor meiner Tür
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
Just the same as before
– Genau das gleiche wie zuvor
Many years have gone by
– Viele Jahre sind vergangen
But I knew you’d come
– Aber ich wusste, dass du kommen würdest

Quietly keeping
– Ruhig halten
This hope in my heart
– Diese Hoffnung in meinem Herzen
Prayed the night bring
– Betete die Nacht bringen
Back what I lost
– Zurück, was ich verloren habe
Many years have gone by
– Viele Jahre sind vergangen
But I never forgot
– Aber ich habe es nie vergessen

I’ve always been yours
– Ich war schon immer dein
Only yours
– Nur deine

Quietly yours
– Ruhig dein
Only yours
– Nur deine

I’ve always been yours
– Ich war schon immer dein
Only yours
– Nur deine

Quietly yours
– Ruhig dein
Only yours
– Nur deine