Maher Zain – Nas Teshbehlena Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ايوا فيكم مننا
– Iowa ist einer von uns
ﻧَﻔﺲِ ﺭَﻭﺣْﻨَﺎ ﻭﺩﻣّنا
– Das gleiche wie unsere Seele und unser Blut
ﻗﻠﺒﻨَﺎ ﺑﻴﺮْﺗَﺎﺡْ ﺃﻭَﺍﻡ
– Unser Herz ruht OAM
ﻟِﻠﻲ ﻓِﻌْﻼً ﺯَﻳِّﻨَﺎ
– Ich habe tatsächlich ein Kostüm
ﺍﻟﻜَﻼﻡ ﻧﻔْﺲِ ﺍﻟﻜﻼﻡ
– Sprechen Sie die gleiche Rede
ﺣَﺘّﻰ ﻧَﻔﺲِ ﺍﻹﻫﺘِﻤَﺎﻡ
– Auch das gleiche Interesse
ﻋَﺸْﺮَﺓ ﻣِﺶْ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺗُﻬُﻮﻥ
– Zehn mögliche Fallstricke
ﻳَﻮﻡ ﻣِﻦِ ﺍﻷﻳّام
– Einer dieser Tage
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
– Sogar unsere Farbe und Form
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
– Ich meine, ich bin genau wie du
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
– Und wir haben Bedürfnisse gesammelt
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
– Definitiv süß . Lass uns die Hand ausstrecken
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
– Ohne Worte
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
– Die schönsten Zeiten
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
– Buttigiegs Gedanken
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
– Schwangerschaft bleibt ein Berg
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
– Vergiss es OAM
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
– Du und ich
ﻧَﺎﺱْ ﺑِﺘِﺮْﺗَﺎﺣْﻠﻚ ﺳَﺎﻋَﺎﺕ
– Menschen mit freien Stunden
ﻳَﺎﺧْﺪُﻭ ﻗَﻠْﺒَﻚ ﻣِﻦ ﺳُﻜَﺎﺕ
– Nimm dein Herz von Scat
ﻳﺨْﻄَﻔُﻮﻙ ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
– Sie entführen dich, ohne zu reden
ﺃﺻﻞ ﻓﻴﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﺎﺟﺎﺕ
– Der Ursprung Ihrer Bedürfnisse
ﻭ ﻓﺤﻴﺎﺗﻚ ﻣﻌﺪﻭﺩﻳن
– Und deine Leben sind gezählt
ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻜﺮﻩ ﻣﻜﻤﻠﻴﻦ
– Diejenigen, die zwei Ergänzungen hassen
ﺩﺍﻧﺘﻮ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﺧﺘﻼﻑ
– Danto ist eine Zeit des Unterschieds
ﺑﻨﻼﻗﻴﻜﻢ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ
– Wir treffen Sie in Absprache
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
– Sogar unsere Farbe und Form
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
– Ich meine, ich bin genau wie du
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
– Und wir haben Bedürfnisse gesammelt
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
– Definitiv süß . Lass uns die Hand ausstrecken
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
– Ohne Worte
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
– Die schönsten Zeiten
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
– Buttigiegs Gedanken
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
– Schwangerschaft bleibt ein Berg
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
– Vergiss es OAM
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
– Du und ich
ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ
– Was auch immer wir treffen
ﺻﻌﺐ ﻧﺤﺲ ﺑﻔﺮﺣﺔ
– Harter Verhex mit Freude
ﻏﻴﺮ ﻭﻳﺎﻛﻮ
– Anders als Yako
ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﻠﻮﺓ
– Jede Minute ist süß
ﺑﻴﻜﻮ ﺑﺘﺠﻤﻌﻨﺎ
– Piccadilly
ﺇﻳﻪ ﻑ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺴﺎﻭﻱ
– Das Minimum ist gleich
ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﺎﻛﻮ
– Ein Moment zusammen
ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻧﺘﻮ ﺟﻤﺒﻨﺎ
– Die Länge des Gymnastik-Mantoux
ﺇﻳﻪ ﻫﻴﻬﻤﻨﺎ؟!
– Sind wir es?:!
ﻛﺎﻥ ﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻥ .
– Es war von jeher dasselbe .
ﻓﻌﻼً ﻧﻔﺮﺡ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻨﺎ
– Freue dich wirklich von Herzen
ﻟﻮ ﺗﺒﻌﺪﻧﺎ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ
– Wenn wir Jahre auseinander wären
ﺧﻠﻴﻜﻮ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ …
– Bleib in der Nähe …
ﺩﺍﺣﻨﺎ ﻣﺎ ﺻﺪﻗﻨﺎ
– Was wir glaubten
ﻻﻗﻴﻨﺎ ﺃﺧﻴﺮﺍً
– Wir haben uns endlich getroffen
ﻧﺎﺱ ﺗﺸﺒﻬﻠﻨﺎ
– Menschen wie wir
ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻨﻨﺎ
– Unter uns
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
– Sogar unsere Farbe und Form
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
– Ich meine, ich bin genau wie du
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
– Und wir haben Bedürfnisse gesammelt
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
– Definitiv süß . Lass uns die Hand ausstrecken
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
– Ohne Worte
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
– Die schönsten Zeiten
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
– Buttigiegs Gedanken
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
– Schwangerschaft bleibt ein Berg
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
– Vergiss es OAM
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
– Du und ich
حتي لونا وشكلنا
– Sogar unsere Farbe und Form
يعني انا شبهك تمام
– Ich meine, ich bin genau wie du
وبتجمعنا حاجات
– Und wir haben Bedürfnisse gesammelt
حلوه اكيد
– Definitiv süß
يلا نمد الايد
– Lasst uns unsere Hände ausstrecken
من غير كلام
– Ohne Worte
اجمل الاوقات
– Die schönsten Zeiten
بتيجي ع البال
– Buttigiegs Gedanken
يبقا الحمل جبال
– Schwangerschaft hält Berge
ننساه اوام
– Vergiss es oder nicht
انت وانا
– Du und ich