Videoklipo
Kantoteksto
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– En mia kapo estas kvazaŭ mi ricevis du fekajn batojn tuj (Vu)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Kiel du idoj en tirado de milito, trina konkuras pri mia amo
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Mi diras al ili: “Ĉesu esti ĵaluza, mi amas vin ĉiujn same multe”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Ĝis unu el ili diros al mi, ke mi neniam estos tia, kia mi estis
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Alia nur nomis min hundino kaj diris mi ne plu estas malbona
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Kiel, mi ne vidas kion ili faras, ili provas igi min mortigi ilin
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin ‘ kun ili estas verŝajne la malplej el miaj zorgoj
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Ĉu vi pensas, ke la maljunulo estas pli bona?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Fek, mi prenas tiun blankigilon blonda, aspiranto 2Pac, malgranda falsa peruko, fek’
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag kaj strangolas lin per sia durag por pensi ke li estas malmola
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Sed havi lin glubendita kun dukto, liaj du manoj kaj maleoloj Kaj fikita Tra lia pantalono Kaj seksperfortita en la pugo kun balailo teniloj ne estas sufiĉe bona
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Kiu havas la dolorojn? Ĉar tuj kiam mi pendigas ilin, aĵoj
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Kelkaj malsupren lia trakeo, suĉas, ĝi estas tro malbona ĝi venis al ĉi tio, sed
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– La naztukon de la patrino, kaj ilin stultajn senfingrajn gantojn
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Kiam mi estis li, mi ne povis elteni lin, mi ĉiam malamis liajn kuraĝojn
Fuckin’ bitch
– Fekulo, putino!
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Jes, Dre, ĉi tio tamen sonas kiel iu vintage merdo
Fuck it
– Fiku ĝin
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Ni devigu ilin rememori la tagojn, kiam ĉio gravas
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Estis Dre kaj Marshall Mathers, neniuj paŭzoj por buĉi gason
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Ĉar ili parolas kiel ni estas antikvaj artefaktoj
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Sed la fakto ke vi suĉas kaj vi ĉiuj ne estas merdo estas la faktoj
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Sed ĉi tio ne estas malfruigita repo, do via cerbo ne scias kiel agi
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Kio estas bona por vi estas malbona por vi, kiel tio, kio kuracas aidoson kaŭzas kanceron
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Nun kriu laŭte kiel vi povas (Ah), mallonge, ve, vi aspektas malbone, mirinda
A human labyrinth, slow down just a tad
– Homa labirinto, malrapidigu nur iomete
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Sed ĝi estas tro bananoj, ĉi tiu klubo estas tro diable bruema, vi ne povas
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Estas la 2a MATENE, kiel vi staras post la klara absinto?, sako
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– De malvarmeta ranĉo kaj Montaj Rosaj ladskatoloj, mi efektive fieras pri vi, viro
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Ĉi tiu estas loko estas-loko estas tro amped kiel manĝaĵaj poŝtmarkoj kiu estas ekstere de miaj manoj
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Ĉar mi ne plu tenas manĝajn poŝtmarkojn, loko estas tro amped
Shout to the stans
– Kriu al la stanoj
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– La resto de vi ĉiuj, manĝu dikon, vi diras nenion, saltas al vi
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Kiel, se mi saltos el la parolanto kaj venkos vin?
