Janet Jackson – Runaway Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Excuse me
– Entschuldigen

There we go
– Los geht’s

I’ve seen the world, been to many places
– Ich habe die Welt gesehen, war an vielen Orten
Made lots of friends, many different races
– Viele Freunde gefunden, viele verschiedene Rassen
I’ve had such fun around the world it’s true
– Ich hatte so viel Spaß auf der ganzen Welt, es ist wahr
African skies with a Nairobi mood, woah
– Afrikanischer Himmel mit Nairobi-Stimmung, woah
I fell asleep in Tuscany and dreamed
– Ich bin in der Toskana eingeschlafen und habe geträumt
The one thing missing was you
– Das einzige, was fehlte, warst du

Runaway with me my love
– Ausreißer mit mir, meine Liebe
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Runaway with me my love
– Ausreißer mit mir, meine Liebe
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja

I woke up with an Australian breeze
– Ich bin mit einer australischen Brise aufgewacht
And danced the dance with Aborigines, woah
– Und tanzte den Tanz mit Aborigines, woah
Under the moon glow down in Mexico I dreamed
– Unter dem Mondglühen unten in Mexiko habe ich geträumt
One thing was missing, that’s you
– Eine Sache fehlte, das bist du

Runaway with me my love
– Ausreißer mit mir, meine Liebe
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Runaway with me my love (me my love)
– Ausreißer mit mir, meine Liebe (ich, meine Liebe)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja

We’ll sail the waters of many colours (yeah yeah, yeah, yeah)
– Wir werden das Wasser in vielen Farben segeln (yeah yeah, yeah, yeah)
Won’t need no compass, love will guide our way (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Wir brauchen keinen Kompass, die Liebe wird uns den Weg weisen (ja, ja, ja, ja)
Don’t need nobody, long as we’ve got each other (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Brauche niemanden, solange wir uns haben (ja, ja, ja, ja)
No need to hurry, we’ve got every day (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kein Grund zur Eile, wir haben jeden Tag (ja, ja, ja, ja)

I want to share the world with you, you see
– Ich möchte die Welt mit dir teilen, siehst du
Springtime in Paris feels so good to me, woah
– Der Frühling in Paris fühlt sich so gut für mich an, woah
This is for me and reality so, please
– Das ist für mich und die Realität also bitte
Make all my wishes come true
– Mach alle meine Wünsche wahr

Runaway with me my love (me my love)
– Ausreißer mit mir, meine Liebe (ich, meine Liebe)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
And I just know we’ll have a good time (yeah)
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden (ja)
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh-oh
And I just know we’ll have a good time (yeah)
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden (ja)

Oh, please come with me (yeah)
– Oh, bitte komm mit mir (ja)
And I just know we’ll have a good time (yeah)
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden (ja)
It’ll be fun, walkin’ in the rain in Spain
– Es wird Spaß machen, im Regen in Spanien spazieren zu gehen
And I just know we’ll have a good time
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden
Ooh, didn’t quiet hit the note
– Oh, hast du nicht die Note getroffen
That wasn’t such a good time
– Das war keine so gute Zeit

And I just know we’ll have a good time (yeah)
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden (ja)
Don’t you think so? (Yeah)
– Meinst du nicht? (Ja)
I do
– Das tue ich
And I just know we’ll have a good time (yeah)
– Und ich weiß nur, dass wir eine gute Zeit haben werden (ja)