Video Clip
Lyrics
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– I couldn’t believe it would all go away.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– I went round and round, and we met again in time.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– The clock came far into the night.
우리의 거리는 그대로야
– Our streets are intact.
같은 계절 속을 맴돌다
– Hovering in the same season
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– He came to me one day.
보고팠어 사실 많이
– I’ve been watching it, actually, a lot.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– It’s like a dream in front of your eyes right now.
오래 기다렸잖아
– You’ve been waiting a long time.
이제 더는 멀어지지 마
– Don’t get away anymore.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– I couldn’t believe it would all go away.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– I went round and round, and we met again in time.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– I waited for you at any moment.
끝까지 너를 택할게
– I’ll choose you to the end.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, it led to one
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, engraved in one
우리의 다정한 그 계절 속에
– In our sweet season
영원히 함께 할 거야
– We’ll be together forever.
더 멀리 가려고
– Try to go farther.
더 깊어지려고
– To get deeper.
우리 이야기들이
– Our stories
시작된 거야
– It started.
그토록 빛나던 눈빛이
– The eyes that shone so much
꿈속에서조차 생각이 났어
– I even thought of it in my dreams.
이제 알게 됐잖아
– Now you know.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– You and my path was one from the beginning.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– I couldn’t believe it would all go away.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– I went round and round, and we met again in time.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– I waited for you at any moment.
끝까지 너를 택할게
– I’ll choose you to the end.
비로소 간절한 이 맘이
– This is the only thing that I can do.
네게 닿았을까
– Did it reach you?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– The days we loved don’t go away (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Round and round, like a miracle, we met again (we met again)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– I’ve been through a long time.
끝내 널 찾아낸 거야
– It’s awesome. I found you.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, it led to one
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, engraved in one
우리의 다정한 그 계절 속에
– In our sweet season
영원히 함께할 거야, ah
– We’ll be together forever, ah.
영원히 함께인 거야
– We’re together forever.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– I couldn’t believe it would all go away.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– I went round and round, and we met again in time.
