videoklipp
Lyrisk
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jag kunde inte tro att allt skulle försvinna.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jag gick runt och runt, och vi träffades igen i tid.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Klockan kom långt in på natten.
우리의 거리는 그대로야
– Våra gator är intakta.
같은 계절 속을 맴돌다
– Svävar under samma säsong
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Han kom till mig en dag.
보고팠어 사실 많이
– Jag har faktiskt tittat mycket på den.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Det är som en dröm framför dina ögon just nu.
오래 기다렸잖아
– Du har väntat länge.
이제 더는 멀어지지 마
– Kom inte undan längre.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jag kunde inte tro att allt skulle försvinna.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jag gick runt och runt, och vi träffades igen i tid.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Jag väntade på dig när som helst.
끝까지 너를 택할게
– Jag väljer dig till slutet.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, det ledde till en
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, graverad i en
우리의 다정한 그 계절 속에
– I vår söta Säsong
영원히 함께 할 거야
– Vi kommer att vara tillsammans för alltid.
더 멀리 가려고
– Försök att gå längre.
더 깊어지려고
– För att bli djupare.
우리 이야기들이
– Våra berättelser
시작된 거야
– Det började.
그토록 빛나던 눈빛이
– Ögonen som lyste så mycket
꿈속에서조차 생각이 났어
– Jag tänkte till och med på det i mina drömmar.
이제 알게 됐잖아
– Nu vet du.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Du och min väg var en från början.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jag kunde inte tro att allt skulle försvinna.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jag gick runt och runt, och vi träffades igen i tid.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Jag väntade på dig när som helst.
끝까지 너를 택할게
– Jag väljer dig till slutet.
비로소 간절한 이 맘이
– Det här är det enda jag kan göra.
네게 닿았을까
– Nådde den dig?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– De dagar vi älskade går inte bort (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Runt och runt, som ett mirakel, träffades vi igen (vi träffades igen)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Jag har gått igenom länge.
끝내 널 찾아낸 거야
– Det är fantastiskt. Jag hittade dig.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, det ledde till en
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, graverad i en
우리의 다정한 그 계절 속에
– I vår söta Säsong
영원히 함께할 거야, ah
– Vi kommer att vara tillsammans för alltid, ah.
영원히 함께인 거야
– Vi är tillsammans för alltid.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jag kunde inte tro att allt skulle försvinna.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jag gick runt och runt, och vi träffades igen i tid.
