clip
Lirica
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Non potevo credere che sarebbe andato tutto via.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Andai in giro e ci incontrammo di nuovo in tempo.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– L’orologio arrivò lontano nella notte.
우리의 거리는 그대로야
– Le nostre strade sono intatte.
같은 계절 속을 맴돌다
– In bilico nella stessa stagione
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Un giorno venne da me.
보고팠어 사실 많이
– L’ho guardato, in realtà, un sacco.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– E ‘ come un sogno davanti ai tuoi occhi in questo momento.
오래 기다렸잖아
– Hai aspettato a lungo.
이제 더는 멀어지지 마
– Non scappare più.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Non potevo credere che sarebbe andato tutto via.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Andai in giro e ci incontrammo di nuovo in tempo.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Ti ho aspettato da un momento all’altro.
끝까지 너를 택할게
– Sceglierò te fino alla fine.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, ha portato a uno
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, inciso in uno
우리의 다정한 그 계절 속에
– Nella nostra dolce stagione
영원히 함께 할 거야
– Staremo insieme per sempre.
더 멀리 가려고
– Prova ad andare più lontano.
더 깊어지려고
– Per approfondire.
우리 이야기들이
– Le nostre storie
시작된 거야
– E ‘ iniziato.
그토록 빛나던 눈빛이
– Gli occhi che brillavano tanto
꿈속에서조차 생각이 났어
– Ci ho persino pensato nei miei sogni.
이제 알게 됐잖아
– Ora lo sai.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Tu e il mio percorso siete stati uno fin dall’inizio.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Non potevo credere che sarebbe andato tutto via.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Andai in giro e ci incontrammo di nuovo in tempo.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Ti ho aspettato da un momento all’altro.
끝까지 너를 택할게
– Sceglierò te fino alla fine.
비로소 간절한 이 맘이
– E ‘ l’unica cosa che posso fare.
네게 닿았을까
– Ti ha raggiunto?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– I giorni che abbiamo amato non vanno via (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Round and round, come un miracolo, ci siamo incontrati di nuovo (ci siamo incontrati di nuovo)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Ne ho passate tante.
끝내 널 찾아낸 거야
– E ‘ fantastico. Ti ho trovato.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, ha portato a uno
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, inciso in uno
우리의 다정한 그 계절 속에
– Nella nostra dolce stagione
영원히 함께할 거야, ah
– Staremo insieme per sempre, ah.
영원히 함께인 거야
– Stiamo insieme per sempre.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Non potevo credere che sarebbe andato tutto via.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Andai in giro e ci incontrammo di nuovo in tempo.
