ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ‘ಇದೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ನಾನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– ಗಡಿಯಾರ ರಾತ್ರಿ ದೂರ ಬಂದಿತು.
우리의 거리는 그대로야
– ನಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳು ಅಖಂಡ.
같은 계절 속을 맴돌다
– ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ.
보고팠어 사실 많이
– ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಹಳಷ್ಟು.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– ‘ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕನಸಿನಂತಿದೆ.
오래 기다렸잖아
– ‘ನೀವು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
이제 더는 멀어지지 마
– ಇನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ‘ಇದೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ನಾನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– “ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
끝까지 너를 택할게
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Ah, 하나로 이어졌던
– ಓಹ್, ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಯಿತು
Ah, 하나로 새겨졌던
– ಒರಟಾಗಿ, ಒರಟಾಗಿ
우리의 다정한 그 계절 속에
– ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ
영원히 함께 할 거야
– ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ.
더 멀리 가려고
– ದೂರ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
더 깊어지려고
– ಆಳವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು.
우리 이야기들이
– ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು
시작된 거야
– ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
그토록 빛나던 눈빛이
– ತುಂಬಾ ಹೊಳೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು
꿈속에서조차 생각이 났어
– ‘ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ.
이제 알게 됐잖아
– ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– “ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ‘ಇದೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ನಾನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– “ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
끝까지 너를 택할게
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
비로소 간절한 이 맘이
– “””ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ.”
네게 닿았을까
– ಅದು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿದೆಯೇ?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ದಿನಗಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ (ಓಹ್, ಓಹ್)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪವಾಡದಂತೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು (ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ.
끝내 널 찾아낸 거야
– ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡೆ.
Ah, 하나로 이어졌던
– ಓಹ್, ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಯಿತು
Ah, 하나로 새겨졌던
– ಒರಟಾಗಿ, ಒರಟಾಗಿ
우리의 다정한 그 계절 속에
– ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ
영원히 함께할 거야, ah
– ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಆಹ್.
영원히 함께인 거야
– ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ‘ಇದೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ನಾನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
