Videoclip
Lletres
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– No podia creure que tot desaparegués.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Vaig fer voltes i voltes, i ens vam tornar a trobar a temps.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– El rellotge va arribar fins a la nit.
우리의 거리는 그대로야
– Els carrers estan intactes.
같은 계절 속을 맴돌다
– Flotant a la mateixa temporada
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Va venir a mi un dia.
보고팠어 사실 많이
– Ho he estat veient, de fet, molt.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– És com un somni davant dels teus ulls ara mateix.
오래 기다렸잖아
– Has estat esperant molt de temps.
이제 더는 멀어지지 마
– No te’n vagis més.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– No podia creure que tot desaparegués.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Vaig fer voltes i voltes, i ens vam tornar a trobar a temps.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– T’he esperat en qualsevol moment.
끝까지 너를 택할게
– Et triaré fins al final.
Ah, 하나로 이어졌던
– Això va portar a una
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, gravat en un
우리의 다정한 그 계절 속에
– En la nostra dolça temporada
영원히 함께 할 거야
– Estarem junts per sempre.
더 멀리 가려고
– Intenta anar més lluny.
더 깊어지려고
– Per aprofundir.
우리 이야기들이
– Les nostres històries
시작된 거야
– Va començar.
그토록 빛나던 눈빛이
– Els ulls que tant brillaven
꿈속에서조차 생각이 났어
– Fins I tot ho vaig pensar en els meus somnis.
이제 알게 됐잖아
– Ara ja ho saps.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Tu i el meu camí va ser un des del principi.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– No podia creure que tot desaparegués.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Vaig fer voltes i voltes, i ens vam tornar a trobar a temps.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– T’he esperat en qualsevol moment.
끝까지 너를 택할게
– Et triaré fins al final.
비로소 간절한 이 맘이
– Això és l’únic que puc fer.
네게 닿았을까
– T’ha arribat?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Els dies que estimàvem no desapareixen (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Volta i volta, com un miracle, ens vam tornar a trobar (ens vam tornar a trobar)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– He passat per molt de temps.
끝내 널 찾아낸 거야
– És increïble. T’he trobat.
Ah, 하나로 이어졌던
– Això va portar a una
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, gravat en un
우리의 다정한 그 계절 속에
– En la nostra dolça temporada
영원히 함께할 거야, ah
– Estarem junts per sempre, ah.
영원히 함께인 거야
– Estem junts per sempre.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– No podia creure que tot desaparegués.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Vaig fer voltes i voltes, i ens vam tornar a trobar a temps.
