Videoklip
Dalszöveg
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nem tudtam elhinni, hogy minden elmúlik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Körbe-körbe jártam, és időben újra találkoztunk.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Az óra messze jött az éjszakába.
우리의 거리는 그대로야
– Az utcáink sértetlenek.
같은 계절 속을 맴돌다
– Lebegés ugyanabban a szezonban
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Egyszer eljött hozzám.
보고팠어 사실 많이
– Igazából elég sokat néztem.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Olyan, mint egy álom a szemed előtt.
오래 기다렸잖아
– Már régóta vársz.
이제 더는 멀어지지 마
– Ne menekülj többé.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nem tudtam elhinni, hogy minden elmúlik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Körbe-körbe jártam, és időben újra találkoztunk.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Bármikor megvártalak.
끝까지 너를 택할게
– A végsőkig téged választalak.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, ez vezetett egy
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, vésett egy
우리의 다정한 그 계절 속에
– Édes évszakunkban
영원히 함께 할 거야
– Örökké együtt leszünk.
더 멀리 가려고
– Próbáljon tovább menni.
더 깊어지려고
– Mélyebbre.
우리 이야기들이
– Történeteink
시작된 거야
– Elkezdődött.
그토록 빛나던 눈빛이
– A szemek, amelyek annyira ragyogtak
꿈속에서조차 생각이 났어
– Még az álmaimban is eszembe jutott.
이제 알게 됐잖아
– Most már tudod.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Te és az én utam kezdettől fogva egy volt.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nem tudtam elhinni, hogy minden elmúlik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Körbe-körbe jártam, és időben újra találkoztunk.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Bármikor megvártalak.
끝까지 너를 택할게
– A végsőkig téged választalak.
비로소 간절한 이 맘이
– Ez az egyetlen dolog, amit tehetek.
네게 닿았을까
– Elérte magát?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– A napok, amelyeket szerettünk, nem mennek el (ó, ó)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Körbe-körbe, mint egy csoda, újra találkoztunk (újra találkoztunk)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Sok mindenen mentem keresztül.
끝내 널 찾아낸 거야
– Ez király. Megtaláltalak.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, ez vezetett egy
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, vésett egy
우리의 다정한 그 계절 속에
– Édes évszakunkban
영원히 함께할 거야, ah
– Örökké együtt leszünk.
영원히 함께인 거야
– Örökké együtt vagyunk.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nem tudtam elhinni, hogy minden elmúlik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Körbe-körbe jártam, és időben újra találkoztunk.
