GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) कोरियाली रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो सबै हराउनेछ।
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– म घुमफिर गर्थें, र हामी समयमै फेरि भेट्यौं।

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– घडी रातभरि धेरै टाढा आयो।
우리의 거리는 그대로야
– हाम्रो सडक अवरुद्ध छ।
같은 계절 속을 맴돌다
– एउटै मौसममा घुम्ने
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– एक दिन उनी मसँग आए ।

보고팠어 사실 많이
– म यसलाई धेरै हेरिरहेको छु, वास्तवमा।
지금 눈앞이 꿈만 같아
– यो अहिले तपाईंको आँखाको अगाडि सपना जस्तो छ ।
오래 기다렸잖아
– तपाईं लामो समय पर्खिरहनुभएको छ ।
이제 더는 멀어지지 마
– अब भाग्नु हुँदैन।

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो सबै हराउनेछ।
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– म घुमफिर गर्थें, र हामी समयमै फेरि भेट्यौं।
어떤 순간에도 널 기다렸어
– म कुनै पनि क्षणमा तपाईंको प्रतीक्षामा थिएँ।
끝까지 너를 택할게
– म तिमीलाई अन्तिमसम्म चुन्नेछु।

Ah, 하나로 이어졌던
– एक तरफ ले आई
Ah, 하나로 새겨졌던
– ए, एक मा उत्कीर्ण
우리의 다정한 그 계절 속에
– हाम्रो मिठो मौसममा
영원히 함께 할 거야
– हामी सदाको लागि सँगै हुनेछौं।

더 멀리 가려고
– अधिक प्रयास गर्नुहोस्।
더 깊어지려고
– अझ गहिरो हुन ।
우리 이야기들이
– हाम्रा कथाहरू
시작된 거야
– यो सुरु भयो ।

그토록 빛나던 눈빛이
– यति धेरै चम्कने आँखाहरू
꿈속에서조차 생각이 났어
– मैले सपनामा पनि यो कुरा सोचेको थिएँ ।
이제 알게 됐잖아
– अब तपाईंलाई थाहा छ ।
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– तपाईं र मेरो बाटो सुरुदेखि नै एक थियो।

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो सबै हराउनेछ।
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– म घुमफिर गर्थें, र हामी समयमै फेरि भेट्यौं।
어떤 순간에도 널 기다렸어
– म कुनै पनि क्षणमा तपाईंको प्रतीक्षामा थिएँ।
끝까지 너를 택할게
– म तिमीलाई अन्तिमसम्म चुन्नेछु।

비로소 간절한 이 맘이
– म गर्न सक्ने एक मात्र कुरा यही हो ।
네게 닿았을까
– के यो तपाईं सम्म पुग्यो?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– हामीले प्रेम गरेका दिनहरू टाढा जान सक्दैनन् (ओह, ओह)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– गोलो र गोलो, चमत्कार जस्तै, हामी फेरि भेट्यौं (हामी फेरि भेट्यौं)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– म लामो समयदेखि छु ।
끝내 널 찾아낸 거야
– यो उत्कृष्ट छ । मैले तिमीलाई पाएँ।

Ah, 하나로 이어졌던
– एक तरफ ले आई
Ah, 하나로 새겨졌던
– ए, एक मा उत्कीर्ण
우리의 다정한 그 계절 속에
– हाम्रो मिठो मौसममा
영원히 함께할 거야, ah
– हम सदा साथ रहूँगा,
영원히 함께인 거야
– हामी सदाको लागि सँगै छौं ।

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो सबै हराउनेछ।
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– म घुमफिर गर्थें, र हामी समयमै फेरि भेट्यौं।


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: