video
Letras
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Eu não podia acreditar que tudo iria embora.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Dei voltas e voltas e voltámos a encontrar-nos a tempo.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– O relógio chegou até tarde da noite.
우리의 거리는 그대로야
– As nossas ruas estão intactas.
같은 계절 속을 맴돌다
– Pairando na mesma estação
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Ele veio ter comigo um dia.
보고팠어 사실 많이
– Eu tenho assistido, na verdade, muito.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– É como um sonho diante de seus olhos agora.
오래 기다렸잖아
– Esperaste muito tempo.
이제 더는 멀어지지 마
– Não fiques mais longe.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Eu não podia acreditar que tudo iria embora.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Dei voltas e voltas e voltámos a encontrar-nos a tempo.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Esperei por ti a qualquer momento.
끝까지 너를 택할게
– Vou escolher-te até ao fim.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, isso levou a um
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, gravado em um
우리의 다정한 그 계절 속에
– Na nossa estação doce
영원히 함께 할 거야
– Ficaremos juntos para sempre.
더 멀리 가려고
– Tente ir mais longe.
더 깊어지려고
– Para ir mais fundo.
우리 이야기들이
– As nossas histórias
시작된 거야
– Começou.
그토록 빛나던 눈빛이
– Os olhos que brilhavam tanto
꿈속에서조차 생각이 났어
– Até pensei nisso nos meus sonhos.
이제 알게 됐잖아
– Agora já sabes.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Tu e o meu caminho foram um desde o início.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Eu não podia acreditar que tudo iria embora.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Dei voltas e voltas e voltámos a encontrar-nos a tempo.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Esperei por ti a qualquer momento.
끝까지 너를 택할게
– Vou escolher-te até ao fim.
비로소 간절한 이 맘이
– É a única coisa que posso fazer.
네게 닿았을까
– Chegou-te?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Os dias que amamos não vão embora (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Voltas e voltas, como um milagre, nos encontramos novamente (nos encontramos novamente)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Já passei por muito tempo.
끝내 널 찾아낸 거야
– É fantástico. Encontrei-te.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, isso levou a um
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, gravado em um
우리의 다정한 그 계절 속에
– Na nossa estação doce
영원히 함께할 거야, ah
– Ficaremos juntos para sempre.
영원히 함께인 거야
– Estamos juntos para sempre.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Eu não podia acreditar que tudo iria embora.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Dei voltas e voltas e voltámos a encontrar-nos a tempo.
