GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) கொரிய பாடல் வரிகள் & தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

வீடியோ கிளிப்

பாடல் வரிகள்

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– அது எல்லாம் போய்விடும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– நான் சுற்றிலும் சுற்றிலும் சென்றேன், நாங்கள் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் சந்தித்தோம்.

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– கடிகாரம் இரவில் வெகு தொலைவில் வந்தது.
우리의 거리는 그대로야
– எங்கள் தெருக்கள் அப்படியே உள்ளன.
같은 계절 속을 맴돌다
– ஒரே பருவத்தில் சுற்றுகிறது
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– அவர் ஒரு நாள் என்னிடம் வந்தார்.

보고팠어 사실 많이
– நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், உண்மையில், நிறைய.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– இது இப்போது உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் ஒரு கனவு போன்றது.
오래 기다렸잖아
– நீங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறீர்கள்.
이제 더는 멀어지지 마
– இனி விலகிச் செல்ல வேண்டாம்.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– அது எல்லாம் போய்விடும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– நான் சுற்றிலும் சுற்றிலும் சென்றேன், நாங்கள் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் சந்தித்தோம்.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– நான் எந்த நேரத்திலும் உங்களுக்காக காத்திருந்தேன்.
끝까지 너를 택할게
– நான் உங்களை இறுதிவரை தேர்வு செய்வேன்.

Ah, 하나로 이어졌던
– ஆ, இது ஒரு வழிவகுத்தது
Ah, 하나로 새겨졌던
– ஆ, ஒன்றில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
우리의 다정한 그 계절 속에
– எங்கள் இனிமையான பருவத்தில்
영원히 함께 할 거야
– நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்.

더 멀리 가려고
– தூரம் செல்ல முயற்சி செய்யுங்கள்.
더 깊어지려고
– ஆழமாக பெற.
우리 이야기들이
– எங்கள் கதைகள்
시작된 거야
– அது தொடங்கியது.

그토록 빛나던 눈빛이
– மிகவும் பிரகாசித்த கண்கள்
꿈속에서조차 생각이 났어
– நான் அதை என் கனவுகளில் கூட நினைத்தேன்.
이제 알게 됐잖아
– இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– நீயும் என் பாதையும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒன்று.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– அது எல்லாம் போய்விடும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– நான் சுற்றிலும் சுற்றிலும் சென்றேன், நாங்கள் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் சந்தித்தோம்.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– நான் எந்த நேரத்திலும் உங்களுக்காக காத்திருந்தேன்.
끝까지 너를 택할게
– நான் உங்களை இறுதிவரை தேர்வு செய்வேன்.

비로소 간절한 이 맘이
– இதுக்கு மேல என்னால செய்ய முடியல.
네게 닿았을까
– அது உங்களை அடைந்ததா?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– நாங்கள் நேசித்த நாட்கள் போகாது (ஓ, ஓ)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– சுற்று மற்றும் சுற்று, ஒரு அதிசயம் போல, நாங்கள் மீண்டும் சந்தித்தோம் (நாங்கள் மீண்டும் சந்தித்தோம்)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– நான் நீண்ட காலமாக இருந்தேன்.
끝내 널 찾아낸 거야
– இது அருமை. உன்னைக் கண்டேன்.

Ah, 하나로 이어졌던
– ஆ, இது ஒரு வழிவகுத்தது
Ah, 하나로 새겨졌던
– ஆ, ஒன்றில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
우리의 다정한 그 계절 속에
– எங்கள் இனிமையான பருவத்தில்
영원히 함께할 거야, ah
– நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம், ஆ.
영원히 함께인 거야
– நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– அது எல்லாம் போய்விடும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– நான் சுற்றிலும் சுற்றிலும் சென்றேன், நாங்கள் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் சந்தித்தோம்.


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: