GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะหายไป
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ผมไปรอบและรอบและเราได้พบกันอีกครั้งในเวลา

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– นาฬิกามาไกลในเวลากลางคืน
우리의 거리는 그대로야
– ถนนเราไม่เหมือนเดิม
같은 계절 속을 맴돌다
– โฉบในฤดูกาลเดียวกัน
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– วันหนึ่งเขามาหาฉัน

보고팠어 사실 많이
– จริงๆแล้วฉันดูมันอยู่บ่อยๆ
지금 눈앞이 꿈만 같아
– มันเหมือนความฝันต่อหน้าต่อตาคุณตอนนี้เลย
오래 기다렸잖아
– คุณรอมานานแล้ว
이제 더는 멀어지지 마
– อย่าหนีไปอีก

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะหายไป
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ผมไปรอบและรอบและเราได้พบกันอีกครั้งในเวลา
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ฉันรอคุณอยู่ทุกเมื่อ
끝까지 너를 택할게
– ผมจะเลือกคุณจนจบ

Ah, 하나로 이어졌던
– อา,มันนำไปสู่หนึ่ง
Ah, 하나로 새겨졌던
– อ่าสลักในหนึ่ง
우리의 다정한 그 계절 속에
– ในฤดูหวานของเรา
영원히 함께 할 거야
– เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

더 멀리 가려고
– พยายามไปให้ไกลกว่านี้
더 깊어지려고
– ที่จะได้รับลึก
우리 이야기들이
– เรื่องราวของเรา
시작된 거야
– มันเริ่มแล้ว

그토록 빛나던 눈빛이
– ดวงตาที่ส่องมาก
꿈속에서조차 생각이 났어
– ฉันแม้แต่คิดถึงมันในความฝันของฉัน
이제 알게 됐잖아
– ตอนนี้คุณรู้แล้ว
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– คุณและเส้นทางของฉันคือหนึ่งจากจุดเริ่มต้น

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะหายไป
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ผมไปรอบและรอบและเราได้พบกันอีกครั้งในเวลา
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ฉันรอคุณอยู่ทุกเมื่อ
끝까지 너를 택할게
– ผมจะเลือกคุณจนจบ

비로소 간절한 이 맘이
– นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
네게 닿았을까
– มันเข้าถึงคุณไหม?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– วันที่เรารักไม่ได้หายไป(โอ้โอ้)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– รอบและรอบเช่นปาฏิหาริย์ที่เราได้พบกันอีกครั้ง(เราพบกันอีกครั้ง)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– ฉันผ่านมันมานานแล้ว
끝내 널 찾아낸 거야
– มันเยี่ยมมาก ฉันเจอคุณแล้ว

Ah, 하나로 이어졌던
– อา,มันนำไปสู่หนึ่ง
Ah, 하나로 새겨졌던
– อ่าสลักในหนึ่ง
우리의 다정한 그 계절 속에
– ในฤดูหวานของเรา
영원히 함께할 거야, ah
– เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
영원히 함께인 거야
– เราอยู่ด้วยกันตลอดไป

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะหายไป
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ผมไปรอบและรอบและเราได้พบกันอีกครั้งในเวลา


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: