βίντεο
Στίχοι
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι όλα θα έφευγαν.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Πήγα γύρω-γύρω, και συναντηθήκαμε ξανά εγκαίρως.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Το ρολόι έφτασε πολύ μέσα στη νύχτα.
우리의 거리는 그대로야
– Οι δρόμοι μας είναι άθικτοι.
같은 계절 속을 맴돌다
– Αιωρείται την ίδια σεζόν
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Ήρθε σε μένα μια μέρα.
보고팠어 사실 많이
– Το παρακολουθώ, στην πραγματικότητα, πολύ.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Είναι σαν ένα όνειρο μπροστά στα μάτια σου αυτή τη στιγμή.
오래 기다렸잖아
– Περίμενες πολύ καιρό.
이제 더는 멀어지지 마
– Μην ξεφεύγεις άλλο.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι όλα θα έφευγαν.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Πήγα γύρω-γύρω, και συναντηθήκαμε ξανά εγκαίρως.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Σε περίμενα ανά πάσα στιγμή.
끝까지 너를 택할게
– Θα σε επιλέξω μέχρι το τέλος.
Ah, 하나로 이어졌던
– Αχ, οδήγησε σε ένα
Ah, 하나로 새겨졌던
– Αχ, χαραγμένο σε ένα
우리의 다정한 그 계절 속에
– Στη γλυκιά μας εποχή
영원히 함께 할 거야
– Θα είμαστε μαζί για πάντα.
더 멀리 가려고
– Προσπαθήστε να πάτε πιο μακριά.
더 깊어지려고
– Για να εμβαθύνουμε.
우리 이야기들이
– Οι ιστορίες μας
시작된 거야
– Ξεκίνησε.
그토록 빛나던 눈빛이
– Τα μάτια που έλαμπαν τόσο πολύ
꿈속에서조차 생각이 났어
– Το σκέφτηκα ακόμη και στα όνειρά μου.
이제 알게 됐잖아
– Τώρα ξέρεις.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Εσύ και το μονοπάτι μου ήταν ένα από την αρχή.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι όλα θα έφευγαν.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Πήγα γύρω-γύρω, και συναντηθήκαμε ξανά εγκαίρως.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Σε περίμενα ανά πάσα στιγμή.
끝까지 너를 택할게
– Θα σε επιλέξω μέχρι το τέλος.
비로소 간절한 이 맘이
– Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω.
네게 닿았을까
– Σας έφτασε;
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Οι μέρες που αγαπήσαμε δεν φεύγουν (ω, ω)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Γύρω-γύρω, σαν θαύμα, συναντηθήκαμε ξανά (συναντηθήκαμε ξανά)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Έχω περάσει πολύ καιρό.
끝내 널 찾아낸 거야
– Είναι φοβερό. Σε βρήκα.
Ah, 하나로 이어졌던
– Αχ, οδήγησε σε ένα
Ah, 하나로 새겨졌던
– Αχ, χαραγμένο σε ένα
우리의 다정한 그 계절 속에
– Στη γλυκιά μας εποχή
영원히 함께할 거야, ah
– Θα είμαστε μαζί για πάντα.
영원히 함께인 거야
– Είμαστε μαζί για πάντα.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι όλα θα έφευγαν.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Πήγα γύρω-γύρω, και συναντηθήκαμε ξανά εγκαίρως.
