Відэакліп
Тэкст Песні
Right now, he’s probably slow dancing
– Прама зараз ён, верагодна, танчыць павольны танец
With a bleached-blonde tramp
– З фарбаванай бландынкай-шлюшка
And she’s probably getting frisky
– І яна, верагодна, пачынае гарэзаваць
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Прама цяпер ён, верагодна, купляе ёй які-небудзь фруктовы напой
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Таму што яна не можа піць віскі
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Прама зараз ён, верагодна, стаіць у яе за спіной з клюшкай для гульні ў більярд
Showing her how to shoot a combo
– Паказваю ёй, як выконваць камбінацыю
And he don’t know
– І ён не ведае
I dug my key into the side
– Я ўсадзіў свой ключ у бакавую панэль
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Пра яго цудоўным маленькім, абсталяваным поўным прывадам аўтамабілі
Carved my name into his leather seats
– Выразаў сваё імя на яго скураных сядзеннях
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Я атрымаў ўдар кулаком у абедзве фары ад Луісвілля
Slashed a hole in all four tires
– Пракалоў дзірку ва ўсіх чатырох шынах
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можа быць, у наступны раз ён падумае, перш чым жульнічаць
Right now, she’s probably up singing some
– Прама цяпер, яна, верагодна, спявае якую-небудзь
White-trash version of Shania karaoke
– Блатную версію караоке Шанайи
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Прама цяпер, яна, верагодна, кажа: “Я п’яная”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– І ён думае, што яму пашанцуе
Right now, he’s probably dabbing on
– Прама зараз, ён, верагодна, атрымлівае асалоду ад
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Гэта пола для ваннай каштуе тры даляры
Oh, and he don’t know
– Аб, і ён не ведае
Oh, that I dug my key into the side
– Як я ўторкнула свой ключ у бакавыя дзверы!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Пра яго цудоўным маленькім, абсталяваным поўным прывадам аўтамабілі
Carved my name into his leather seats
– Выразаў сваё імя на яго скураных сядзеннях
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Я атрымаў ўдар кулаком у абедзве фары ад Луісвілля
Slashed a hole in all four tires
– Пракалоў дзіркі ва ўсіх чатырох шынах
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можа, у наступны раз ён падумае, перш чым падманваць
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Можа, я пазбаўлю ад непрыемнасцяў наступную дзяўчыну
‘Cause the next time that he cheats
– Таму што ў наступны раз, калі ён падмане
Oh, you know it won’t be on me
– Ты ж ведаеш, што гэта будзе не па маёй віне
No, not on me
– Не, толькі не на мне
‘Cause I dug my key into the side
– Таму што я ўваткнуў свой ключ у бакавыя дзверы.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Пра яго цудоўным маленькім, абсталяваным поўным прывадам аўтамабілі
Carved my name into his leather seats
– Выразаў сваё імя на яго скураных сядзеннях
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Я атрымаў удар у абедзве фары ад Луісвілля баліда
Slashed a hole in all four tires
– Пракалоў усе чатыры шыны
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можа быць, у наступны раз ён падумае, перш чым жульнічаць
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можа, у наступны раз ён падумае, перш чым жульнічаць
Oh, before he cheats
– Аб, перш чым жульнічаць
Oh
– , Аб
