videoklip
Text
Right now, he’s probably slow dancing
– Právě teď, pravděpodobně pomalu tančí
With a bleached-blonde tramp
– S bělenou blond tramp
And she’s probably getting frisky
– A pravděpodobně začíná být hravá
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Právě teď, pravděpodobně jí kupuje nějaký ovocný nápoj
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Protože nemůže střílet whisky
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Právě teď, pravděpodobně je za ní s klackem na bazén
Showing her how to shoot a combo
– Ukazuje jí, jak střílet combo
And he don’t know
– A on neví
I dug my key into the side
– Vykopal jsem klíč do boku
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Z jeho hezkého malého nadupaného pohonu všech kol
Carved my name into his leather seats
– Vyřezal mé jméno do jeho kožených sedadel
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzal jsem Louisville Slugger do obou světlometů
Slashed a hole in all four tires
– Prořízl díru ve všech čtyřech pneumatikách
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možná příště, bude přemýšlet, než podvádí
Right now, she’s probably up singing some
– Právě teď, pravděpodobně zpívá nějaké
White-trash version of Shania karaoke
– White-trash verze Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Právě teď, ona je pravděpodobně říká, ” jsem opilý”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– A myslí si, že bude mít štěstí
Right now, he’s probably dabbing on
– Právě teď, pravděpodobně se dabuje
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Tři dolary v hodnotě toho koupelnového póla
Oh, and he don’t know
– ACH, a on neví
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, že jsem vykopal klíč do boku
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Z jeho hezkého malého nadupaného pohonu všech kol
Carved my name into his leather seats
– Vyřezal mé jméno do jeho kožených sedadel
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzal jsem Louisville Slugger do obou světlometů
Slashed a hole in all four tires
– Prořízl díru ve všech čtyřech pneumatikách
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možná příště, bude přemýšlet, než podvádí
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Možná jsem ušetřil trochu problémů pro další dívku
‘Cause the next time that he cheats
– Protože příště, když podvádí
Oh, you know it won’t be on me
– Oh, víš, že to nebude na mě
No, not on me
– Ne, ne na mě
‘Cause I dug my key into the side
– Protože jsem vykopal klíč do boku
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Z jeho hezkého malého nadupaného pohonu všech kol
Carved my name into his leather seats
– Vyřezal mé jméno do jeho kožených sedadel
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzal jsem Louisville Slugger do obou světlometů
Slashed a hole in all four tires
– Prořízl díru ve všech čtyřech pneumatikách
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možná příště, bude přemýšlet, než podvádí
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, možná příště, bude přemýšlet, než podvádí
Oh, before he cheats
– Oh, než podvádí
Oh
– OH
