Video Klip
Lirik
Right now, he’s probably slow dancing
– Saat ini, dia mungkin menari dengan lambat
With a bleached-blonde tramp
– Dengan gelandangan pirang yang diputihkan
And she’s probably getting frisky
– Dan dia mungkin semakin lincah
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Saat ini, dia mungkin membelikannya minuman kecil buah untuknya
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Karena dia tidak bisa menembakkan wiski
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Saat ini, dia mungkin berada di belakangnya dengan tongkat biliar
Showing her how to shoot a combo
– Menunjukkan padanya cara menembak kombo
And he don’t know
– Dan dia tidak tahu
I dug my key into the side
– Saya menggali kunci saya ke samping
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Dari penggerak empat rodanya yang cukup kecil
Carved my name into his leather seats
– Mengukir namaku di jok kulitnya
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Saya membawa Siput Louisville ke kedua lampu depan
Slashed a hole in all four tires
– Menebas lubang di keempat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali, dia akan berpikir sebelum dia selingkuh
Right now, she’s probably up singing some
– Saat ini, dia mungkin sedang bernyanyi
White-trash version of Shania karaoke
– Versi White-trash dari Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Saat ini, dia mungkin berkata, “Aku mabuk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Dan dia berpikir bahwa dia akan beruntung
Right now, he’s probably dabbing on
– Saat ini, dia mungkin sedang mengoleskannya
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Polo kamar mandi seharga tiga dolar itu
Oh, and he don’t know
– Oh, dan dia tidak tahu
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, bahwa saya menggali kunci saya ke samping
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Dari penggerak empat rodanya yang cukup kecil
Carved my name into his leather seats
– Mengukir namaku di jok kulitnya
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Saya membawa Siput Louisville ke kedua lampu depan
Slashed a hole in all four tires
– Menebas lubang di keempat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali, dia akan berpikir sebelum dia selingkuh
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Aku mungkin telah menyelamatkan sedikit masalah untuk gadis berikutnya
‘Cause the next time that he cheats
– Karena lain kali dia selingkuh
Oh, you know it won’t be on me
– Oh, Anda tahu itu tidak akan terjadi pada saya
No, not on me
– Tidak, tidak pada saya
‘Cause I dug my key into the side
– Karena aku memasukkan kunciku ke samping
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Dari penggerak empat rodanya yang cukup kecil
Carved my name into his leather seats
– Mengukir namaku di jok kulitnya
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Saya membawa Siput Louisville ke kedua lampu depan
Slashed a hole in all four tires
– Menebas lubang di keempat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali, dia akan berpikir sebelum dia selingkuh
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, mungkin lain kali, dia akan berpikir sebelum dia selingkuh
Oh, before he cheats
– Oh, sebelum dia selingkuh
Oh
– Oh
