Myndskeið
Textar
Right now, he’s probably slow dancing
– Núna er hann líklega hægur dans
With a bleached-blonde tramp
– Með bleikt-ljósa tramp
And she’s probably getting frisky
– Og hún er líklega að verða frísk
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Núna er hann líklega að kaupa handa henni ávaxtaríkan lítinn drykk
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Hún getur ekki skotið viskí.
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Núna er hann líklega uppi fyrir aftan hana með sundlaugarstöng
Showing her how to shoot a combo
– Sýnir henni hvernig á að skjóta greiða
And he don’t know
– Og hann veit það ekki
I dug my key into the side
– Ég gróf lykilinn minn í hliðina
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af ansi litlu súpuðu fjórhjóladrifi hans
Carved my name into his leather seats
– Rista nafn mitt í leðursæti hans
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ég fór Með Louisville Slugger að báðum framljósunum
Slashed a hole in all four tires
– Skar gat á öll fjögur dekkin
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kannski hugsar hann næst áður en hann svindlar
Right now, she’s probably up singing some
– Núna er hún líklega að syngja eitthvað
White-trash version of Shania karaoke
– Hvít-rusl útgáfa Af Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Núna er hún líklega að segja: “ég er drukkinn”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Og hann er að hugsa um að hann muni verða heppinn
Right now, he’s probably dabbing on
– Núna er hann líklega að dunda sér við
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Þriggja dollara virði af því baðherbergi Polo
Oh, and he don’t know
– Ó, og hann veit það ekki
Oh, that I dug my key into the side
– Ó, að ég gróf lykilinn minn í hliðina
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af ansi litlu súpuðu fjórhjóladrifi hans
Carved my name into his leather seats
– Rista nafn mitt í leðursæti hans
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ég fór Með Louisville Slugger að báðum framljósunum
Slashed a hole in all four tires
– Skar gat á öll fjögur dekkin
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kannski hugsar hann næst áður en hann svindlar
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Ég gæti hafa sparað smá vandræði fyrir næstu stelpu
‘Cause the next time that he cheats
– Því næst svindlar hann
Oh, you know it won’t be on me
– Ó, þú veist að það mun ekki vera á mig
No, not on me
– Nei, ekki á mig
‘Cause I dug my key into the side
– Því ég gróf lykilinn minn í hliðina
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af ansi litlu súpuðu fjórhjóladrifi hans
Carved my name into his leather seats
– Rista nafn mitt í leðursæti hans
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ég fór Með Louisville Slugger að báðum framljósunum
Slashed a hole in all four tires
– Skar gat á öll fjögur dekkin
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kannski hugsar hann næst áður en hann svindlar
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Ó, kannski næst hugsar hann áður en hann svindlar
Oh, before he cheats
– Áður en hann svíkur
Oh
– Oh
