SDM Feat. Tiakola – Redescends Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Redescends
– Runter
Faut qu’tu redescends
– Du musst wieder runter
Même si j’sais qu’t’es blessé, oh, oh
– Auch wenn ich weiß, dass du verletzt bist, oh, oh

Mes ennemis dans l’viseur, j’ai remonté la visière
– Meine Feinde im Visier, ich hob das Visier
Maintenant, c’est moi dans l’top sur Deezer (oh, oh)
– Jetzt bin ich in der Spitze auf Deezer (oh, oh)
Faut pas qu’j’gâche ma vie bêtement (eh)
– Ich soll mein Leben nicht dummerweise verderben (eh)
Mon ange de gauche me dit “Fais-le” (fais-le)
– Mein Linker Engel sagt mir “Tu Es” (Tu es)
Le monde est rempli de fêlés (fêlés)
– Die welt ist voll von zerbrochenen und beschädigten (gesprungenen)
Et dans l’secteur, j’suis leur bête noire
– Und im Bereich bin ich Ihr Schwarzes Tier
J’veux pas laisser ma vie bêtement (eh)
– Ich will nicht mein Leben dummerweise lassen (eh)

On shoote, y a pas photo
– Wir schießen, gibt es kein foto
Ton dernier souvenir, c’est la moto
– Deine Letzte Erinnerung ist das Motorrad
Madame la juge, libère mes potos
– Frau Richterin, lass meine potos frei
Bavure policière, le quartier n’est pas content
– Polizei Grat, die Nachbarschaft ist nicht zufrieden

Les ennemis dans l’viseur (faut qu’tu redescends)
– Die Feinde im Visier (du musst wieder runter)
J’ai remonté la visière (faut qu’tu redescends)
– Ich habe das Visier hochgezogen (du musst wieder runter)
Maintenant, c’est moi dans l’top sur Deezer (même si j’sais qu’t’es blessé)
– Jetzt bin ich in der Spitze auf Deezer (obwohl ich weiß, dass du verletzt bist)
Faut pas qu’j’gâche ma vie bêtement
– Ich soll mein Leben nicht dummerweise verderben
Faut qu’tu redescends, faut qu’tu redescends
– Du musst wieder runter, du musst wieder runter
Faut qu’tu redescends, même si j’sais qu’t’es blessé (faut qu’tu redescends)
– Du musst wieder runter, auch wenn ich weiß, dass du verletzt bist (du musst wieder runter)

Au tieks, ils disent “J’suis plus le même”
– Bei tieks sagen Sie “Ich bin mehr derselbe”
Parce que j’ai plus la zep’ dans les mains (dans l’bât’)
– Denn ich habe mehr zep’ in den Händen (in der Hand’)
Au public, j’ai dit “Haut les mains”
– Dem Publikum sagte ich “Hände Hoch”
J’veux plus qu’madame la juge me dise “Telema”
– Ich möchte mehr, dass Frau Richterin mir “Telema”sagt
Des soucis, y en a tellement que j’peux pas vivre
– Sorgen, es gibt so viele, dass ich nicht Leben kann
Ma vie vers le Panama
– Mein Leben nach Panama
Le regard est sombre, les humeurs sont noires
– Der Blick ist dunkel, die Stimmungen sind schwarz
Des fois, vraiment trop noires
– Manchmal wirklich zu schwarz
Laisse-les faire la chanson
– Lass Sie das Lied machen

Qui est venu pour douiller?
– Wer kam zum Duschen?
Ils disent la rue, la vraie mais ils veulent pas s’mouiller, han
– Sie sagen, die Straße, die echte, aber Sie wollen nicht nass werden, han
Qui est venu pour douiller?
– Wer kam zum Duschen?
Ils disent la rue, la vraie mais ils veulent pas s’mouiller, han
– Sie sagen, die Straße, die echte, aber Sie wollen nicht nass werden, han

Les ennemis dans l’viseur (faut qu’tu redescends)
– Die Feinde im Visier (du musst wieder runter)
J’ai remonté la visière (faut qu’tu redescends)
– Ich habe das Visier hochgezogen (du musst wieder runter)
Maintenant, c’est moi dans l’top sur Deezer (même si j’sais qu’t’es blessé)
– Jetzt bin ich in der Spitze auf Deezer (obwohl ich weiß, dass du verletzt bist)
Faut pas qu’j’gâche ma vie bêtement (faut qu’tu redescends)
– Ich soll mein Leben nicht dummerweise verderben (du musst runterkommen)
Mon ange de gauche me dit “Fais-le” (faut qu’tu redescends)
– Mein Linker Engel sagt mir “Tu es” (du musst wieder runter)
Le monde est rempli de fêlés (faut qu’tu redescends)
– Die Welt ist voller geknackt (du musst wieder runter)
Et dans l’secteur, j’suis leur bête noire (même si j’sais qu’t’es blessé)
– Und im Sektor bin ich Ihr Schwarzes Tier (auch wenn ich weiß, dass du verletzt bist)
J’veux pas laisser ma vie bêtement
– Ich will nicht mein Leben dummerweise lassen

Faut qu’tu redescends, faut qu’tu redescends
– Du musst wieder runter, du musst wieder runter
Faut qu’tu redescends, même si j’sais qu’t’es blessé
– Du musst runter, auch wenn ich weiß, dass du verletzt bist
Faut qu’tu redescends, faut qu’tu redescends
– Du musst wieder runter, du musst wieder runter
Faut qu’tu redescends, même si j’sais qu’t’es blessé
– Du musst runter, auch wenn ich weiß, dass du verletzt bist
Faut qu’tu redescends
– Du musst wieder runter