Elton John – I’m Still Standing La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

You could never know what it’s like
– Vi neniam povus scii kiel ĝi estas
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Via sango, kiel vintro, frostas same kiel glacio
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Kaj estas malvarma, soleca lumo, kiu brilas de vi
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Vi finos kiel la vrako kiun vi kaŝas malantaŭ tiu masko kiun vi uzas
And did you think this fool could never win?
– Kaj ĉu vi pensis, ke ĉi tiu malsaĝulo neniam povus venki?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Nu, rigardu min, mi denove revenas
I got a taste of love in a simple way
– Mi havas guston de amo en simpla maniero
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Kaj se vi bezonas scii, dum mi ankoraŭ staras, vi simple malaperas

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Ĉu vi ne scias, mi ankoraŭ staras pli bone ol mi iam faris?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Aspektante kiel vera postvivanto, sentante sin kiel malgranda infano
And I’m still standin’ after all this time
– Kaj mi ankoraŭ staras post tiom da tempo
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Mi prenas la pecojn de mia vivo sen vi en mia menso

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)

Once, I never coulda hoped to win
– Unufoje, mi neniam povus esperi venki
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Vi komencas la vojon, forlasas min denove
The threats you made were meant to cut me down
– La minacoj, kiujn vi faris, estis intencitaj por tranĉi min
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Kaj se nia amo estus nur cirko, vi estus klaŭno nun

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Vi scias, mi ankoraŭ staras pli bone ol iam ajn
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Aspektante kiel vera postvivanto, sentante sin kiel malgranda infano
And I’m still standin’ after all this time
– Kaj mi ankoraŭ staras post tiom da tempo
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Mi prenas la pecojn de mia vivo sen vi en mia menso

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Ĉu vi ne scias, ke mi ankoraŭ staras pli bone ol mi iam faris?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Aspektante kiel vera postvivanto, sentante sin kiel malgranda infano
And I’m still standin’ after all this time
– Kaj mi ankoraŭ staras post tiom da tempo
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Mi prenas la pecojn de mia vivo sen vi en mia menso

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mi ankoraŭ staras (Jes, jes, jes)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: