Elton John – I’m Still Standing Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

You could never know what it’s like
– Kunagi ei või teada, mis tunne see on
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Teie veri, nagu talv, külmub nagu jää
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Ja seal on külm, üksildane valgus, mis paistab sinust
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Sa lõpetad nagu vrakk, mille peidad selle maski taha, mida kasutad
And did you think this fool could never win?
– Ja kas sa arvasid, et see loll ei saa kunagi võita?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Noh, vaata mind, ma tulen jälle tagasi
I got a taste of love in a simple way
– Ma sain maitse armastus lihtsal viisil
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Ja kui teil on vaja teada, kui ma Veel Seisan, sa lihtsalt hääbud

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Kas sa ei tea, ma seisan ikka veel paremini kui kunagi varem?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Näeb välja nagu tõeline ellujäänu, tunne end nagu väike laps
And I’m still standin’ after all this time
– Ja ma seisan endiselt pärast kogu seda aega
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ Up tükki minu elu ilma sinuta minu meelest

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)

Once, I never coulda hoped to win
– Üks kord, Ma ei saanud kunagi loota võita
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Sa hakkad mööda teed, jättes mind jälle maha
The threats you made were meant to cut me down
– Teie tehtud ähvardused olid mõeldud mind kärpima
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Ja kui meie armastus oli lihtsalt Tsirkus, sa oleks kloun nüüd

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Tead, ma seisan endiselt paremini kui kunagi varem
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Näeb välja nagu tõeline ellujäänu, tunne end nagu väike laps
And I’m still standin’ after all this time
– Ja ma seisan endiselt pärast kogu seda aega
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ Up tükki minu elu ilma sinuta minu meelest

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Kas sa ei tea, et ma seisan ikka veel paremini kui kunagi varem?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Näeb välja nagu tõeline ellujäänu, tunne end nagu väike laps
And I’m still standin’ after all this time
– Ja ma seisan endiselt pärast kogu seda aega
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ Up tükki minu elu ilma sinuta minu meelest

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ma seisan endiselt (jah, jah, jah)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: