Elton John – I’m Still Standing Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

You could never know what it’s like
– Þú gætir aldrei vitað hvernig það er
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Blóð þitt, eins og vetur, frýs eins og ís
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Og það er kalt, einmana ljós sem skín frá þér
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Þú endar eins og flakið sem þú felur þig á bak við grímuna sem þú notar.
And did you think this fool could never win?
– Og hélstu að þessi fífl gæti aldrei unnið?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Sjáðu mig, ég kem aftur.
I got a taste of love in a simple way
– Ég fékk bragð af ást á einfaldan hátt
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Og ef þú þarft að vita það á meðan ég stend, þá fjarar þú bara út

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Veistu ekki að ég stend enn betur en ég gerði?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lítur út eins og sannur eftirlifandi, líður eins og litlu barni
And I’m still standin’ after all this time
– Og ég stend enn eftir allan þennan tíma
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Taka upp brot af lífi mínu án þín í huga mínum

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)

Once, I never coulda hoped to win
– Einu sinni gat ég aldrei vonað að vinna
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Þú ferð niður götuna og yfirgefur mig aftur.
The threats you made were meant to cut me down
– Hótanirnar sem þú settir fram áttu að skera mig niður
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Og ef ást okkar væri bara sirkus værir þú trúður núna

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Ég stend enn betur en ég gerði.
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lítur út eins og sannur eftirlifandi, líður eins og litlu barni
And I’m still standin’ after all this time
– Og ég stend enn eftir allan þennan tíma
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Taka upp brot af lífi mínu án þín í huga mínum

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Veistu ekki að ég stend enn betur en ég gerði?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Lítur út eins og sannur eftirlifandi, líður eins og litlu barni
And I’m still standin’ after all this time
– Og ég stend enn eftir allan þennan tíma
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Taka upp brot af lífi mínu án þín í huga mínum

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Ég stend enn (Já, já, já)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: