Elton John – I’m Still Standing इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You could never know what it’s like
– ते कसे आहे हे तुम्हाला कधीच कळणार नाही
Your blood, like winter, freezes just like ice
– तुमचे रक्त, हिवाळ्याप्रमाणे, बर्फाप्रमाणे गोठते
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– आणि एक थंड, एकटे प्रकाश आहे जो तुमच्यापासून चमकतो
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– आपण वापरत असलेल्या मुखवटाच्या मागे आपण लपवलेल्या अपघाताप्रमाणे आपण समाप्त व्हाल
And did you think this fool could never win?
– आणि हा मूर्ख कधीच जिंकू शकत नाही असं तुम्हाला वाटलं का?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– पाहा, मी पुन्हा एकदा
I got a taste of love in a simple way
– मला एका साध्या पद्धतीने प्रेमाची चव मिळाली
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– आणि जर तुम्हाला हे जाणून घ्यायचे असेल की मी अजूनही उभा आहे, तर तुम्ही फक्त निघून जाता

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– तुला माहित नाही, मी अजूनही माझ्यापेक्षा जास्त चांगले उभा आहे?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– खऱ्या वाचलेल्यासारखं दिसतंय, लहान मुलासारखं वाटतंय
And I’m still standin’ after all this time
– आणि मी अजूनही उभा आहे या सर्व काळानंतरही
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– तुझ्याशिवाय माझ्या आयुष्यातील तुकडे गोळा करणे

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)

Once, I never coulda hoped to win
– एकदा, मी जिंकण्याची आशा कधीच करू शकलो नाही
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– तू रस्त्यावर उतरत आहेस, मला पुन्हा सोडत आहेस
The threats you made were meant to cut me down
– तुम्ही केलेल्या धमक्या मला कापून टाकण्यासाठीच होत्या
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– आणि जर आमचे प्रेम फक्त सर्कस असते, तर तुम्ही आत्तापर्यंत एक विदूषक असता

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– तुम्हाला माहिती आहे, मी अजूनही माझ्यापेक्षा जास्त चांगले उभा आहे
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– खऱ्या वाचलेल्यासारखं दिसतंय, लहान मुलासारखं वाटतंय
And I’m still standin’ after all this time
– आणि मी अजूनही उभा आहे या सर्व काळानंतरही
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– तुझ्याशिवाय माझ्या आयुष्यातील तुकडे गोळा करणे

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– तुला माहित नाही का की मी अजूनही माझ्यापेक्षा जास्त चांगले उभा आहे?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– खऱ्या वाचलेल्यासारखं दिसतंय, लहान मुलासारखं वाटतंय
And I’m still standin’ after all this time
– आणि मी अजूनही उभा आहे या सर्व काळानंतरही
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– तुझ्याशिवाय माझ्या आयुष्यातील तुकडे गोळा करणे

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– मी अजूनही उभा आहे (हो, हो, हो)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: