Elton John – I’m Still Standing ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

You could never know what it’s like
– คุณไม่เคยรู้ว่ามันเป็นยังไง
Your blood, like winter, freezes just like ice
– เลือดของคุณเหมือนฤดูหนาวค้างเหมือนน้ำแข็ง
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– และมีแสงที่หนาวเย็นและโดดเดี่ยวที่ส่องจากคุณ
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– คุณจะจบลงเหมือนซากที่คุณซ่อนอยู่หลังหน้ากากที่คุณใช้
And did you think this fool could never win?
– แล้วเจ้าคิดว่าไอ้โง่นี่จะไม่มีวันชนะ?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– ดูฉันสิฉันกลับมาอีกแล้ว
I got a taste of love in a simple way
– ฉันได้ลิ้มรสของความรักในวิธีที่ง่าย
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– และถ้าเธออยากรู้ตอนที่ฉันยังยืนอยู่เธอก็แค่จางหายไป

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– ไม่รู้เหรอฉันยังยืนดีกว่าที่เคยทำ
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– ดูเหมือนผู้รอดชีวิตที่แท้จริงรู้สึกเหมือนเด็กน้อย
And I’m still standin’ after all this time
– และฉันยังคงยืนอยู่ตลอดเวลา
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– หยิบขึ้นมาชิ้นส่วนของชีวิตของฉันโดยไม่มีคุณอยู่ในใจของฉัน

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)

Once, I never coulda hoped to win
– ครั้งหนึ่งฉันไม่เคยหวังว่าจะชนะ
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– คุณกำลังเริ่มลงถนนทิ้งฉันอีกครั้ง
The threats you made were meant to cut me down
– การคุกคามที่เธอทำมันหมายถึงการฆ่าฉัน
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– และถ้าความรักของเราเป็นเพียงคณะละครสัตว์คุณคงจะเป็นตัวตลกแล้วตอนนี้

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– รู้มั้ยฉันยังยืนดีกว่าที่เคยทำ
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– ดูเหมือนผู้รอดชีวิตที่แท้จริงรู้สึกเหมือนเด็กน้อย
And I’m still standin’ after all this time
– และฉันยังคงยืนอยู่ตลอดเวลา
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– หยิบขึ้นมาชิ้นส่วนของชีวิตของฉันโดยไม่มีคุณอยู่ในใจของฉัน

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– นายไม่รู้เหรอว่าฉันยังยืนดีกว่าที่เคยทำ
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– ดูเหมือนผู้รอดชีวิตที่แท้จริงรู้สึกเหมือนเด็กน้อย
And I’m still standin’ after all this time
– และฉันยังคงยืนอยู่ตลอดเวลา
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– หยิบขึ้นมาชิ้นส่วนของชีวิตของฉันโดยไม่มีคุณอยู่ในใจของฉัน

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– ฉันยังคงยืน(ใช่ใช่ใช่)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: