فيديو كليب
كلمات الاغنية
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ومهما كان يستحق, أنا آخر رجل على وجه الأرض
Who’ll ever love you the way I love you?
– من سيحبك أبدا بالطريقة التي أحبك بها?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ونحن على حد سواء فعلت الأوساخ لدينا ، وأنا لا أريد منك أن تؤذي
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– لا أعتقد أنني لا أحبك ، ما زلت أفعل-أوه
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– لكن, تقول أنك تحبني ثم تهب الرياح والآن أنت لا تعرف
You changed your mind for no reason
– لقد غيرت رأيك بدون سبب
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– في يوم من الأيام ستريدني ، لكن الوقت سيكون متأخرا جدا لأنني سأرحل منذ فترة طويلة
And I won’t be here when that breeze comes
– ولن أكون هنا عندما يأتي ذلك النسيم
I don’t really want to end this way, but
– لا أريد حقا إنهاء هذه الطريقة ، لكن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– ليس هناك الكثير ليقوله, لكني آسف
Never once did you say how lucky you were to have me
– لم تقل أبدا كم كنت محظوظا لوجودي
Never once did you say that I ever made you happy
– لم تقل ذات مرة أنني جعلتك سعيدا
Only how miserable you were
– فقط كم كنت بائسا
God, why do I feel so invisible to her?
– الله, لماذا أشعر بذلك غير مرئية لها?
She don’t even see me, I feel inferior
– إنها لا تراني حتى ، أشعر بالنقص
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– جمالها هو الخارج ، الداخلية الألغام ، ولكن نحن هنا
Toxic for each other and still, we stay together
– سامة لبعضهم البعض ولا يزال, نبقى معا
Boxin’ one another until
– بوكسين ‘ واحد آخر حتى
One of us gives, It’s no way to live
– واحد منا يعطي ، انها ليست وسيلة للعيش
One day I’ma blow away like the wind
– يوم واحد أنا ضربة بعيدا مثل الريح
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– لماذا أبقى في الدولة التي أنا فيها? أنا حطام عصبي ، أنا لا أستحق هذا
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– لا احترام, أحصل على هذه الحوافز لإيذاء نفسي عن قصد
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– لا أستطيع تحمل ذلك ، استلقيت مستيقظا في الليل ، شاكين
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– لا أستطيع تزييفها ، إنها كراهية خالصة أشعر بها
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– أريد أن كسر القرف, بلدي احترام الذات منخفضة جدا, أنا لا القرف
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– لقد أكلت القرف لفترة طويلة ، لا أستطيع حتى تذوقه
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– ومواجهة الأمر ، لا القرف يتغير ، لذلك ، لذلك-طويلة
I’m standin’ at the door with my coat on
– أنا أقف عند الباب مع معطفي
You scream, “No, wait, hold on
– أنت تصرخ ، ” لا ، انتظر ، انتظر
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– لا تترك ، أنا لا أريد أن أكون وحيدا ، لا ، أوه ، الله”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– وقام خلاله ، وطفل رضيع ، وأنا ذهبت ، والعثور على مصاصة أخرى لدوتي على
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– أنت ، اليد والقدم ، أنا ‘ نوبة لتطفو على
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– دقيقة واحدة تريدني والدقيقة التالية لا تريدني ، أنا
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– كسر ‘ حتى للمرة الأخيرة ، وأنا خارج الباب (أنا ، أنا)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– أنت تقول أنك تحبني ثم تهب الرياح والآن أنت لا تعرف
You changed your mind for no reason
– لقد غيرت رأيك بدون سبب
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– في يوم من الأيام ستريدني ، لكن الوقت سيكون متأخرا جدا لأنني سأرحل منذ فترة طويلة
And I won’t be here when that breeze comes
– ولن أكون هنا عندما يأتي ذلك النسيم
I don’t really want to end this way, but
– لا أريد حقا إنهاء هذه الطريقة ، لكن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– ليس هناك الكثير ليقوله, لكني آسف
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– أشعر بالبرد الكافي للبكاء ، رقاقات الثلج ، أعتقد أن هذا وداعا
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– تجفيف يشهق الخاص بك ، نعم ، المسيل للدموع يتساقط على وجهك
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– حسنا ، ها هي الأنسجة ، أنا لا أحاول أن أكون شريرة
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– أو انتقامي, أنا لا أحاول إلحاق المزيد من الألم
I’ve been sick to my stomach with this
– لقد كنت مريضا في معدتي مع هذا
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– لم أكن أريد ذلك ، ولكن كنت أعرف أنه كان كومين ‘ لهذا
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– عاجلا أم آجلا ، أفضل عاجلا وليس آجلا ، متأخرا أفضل من عدمه
I know you think it’s gonna rain forever
– أعلم أنك تظنين أنها ستمطر للأبد
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– لكنها ستتحسن ، إنها كذلك ، في النهاية ، إنها فقط
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– لا يمكن أن يعود إلى ما كان عليه ، لأن ما كان عليه
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– لم يكن الأمر كذلك ، ربما لأنه
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– كنت من أي وقت مضى لوقف التفكير ، ميتا في وسط كل هذا الجنون
It was two good people who just turned evil
– كان اثنين من الناس الطيبين الذين تحولوا فقط الشر
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– معا ، المزيج قاتل فقط ، نحن
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– لا ، ربما لا ، لأنني لن أعامل عدوا مثلك يعاملني
Maybe that’s why this is so easy?
– ربما لهذا السبب هذا سهل للغاية?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– تقريبا من السهل جدا ، وأنا أقول الحقيقة ‘ السبب أنه يحرر لي ، ضغط لي ، وطفل رضيع
One last time before I leave because I know
– مرة أخيرة قبل أن أغادر لأنني أعرف
I’m never gonna hold you again
– أنا أبدا ستعمل عقد لك مرة أخرى
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– من كان يعلم أننا سنصل إلى مثل هذه النهاية المضطربة?
And something like this, I hope we never go through again
– وشيء من هذا القبيل ، وآمل أن نذهب أبدا من خلال مرة أخرى
But there will be no hatred to blow through my pen
– ولكن لن يكون هناك كراهية لتفجير قلمي
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– لأن شيئا واحدا لن أفعله هو إهانتك مرة أخرى
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– هذه مجرد ملاحظة ، إنها مثل قصيدة لصديق قديم ، أنا أتفجر في مهب الريح
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ومهما كان يستحق, أنا آخر رجل على وجه الأرض
Who’ll ever love you the way I love you?
– من سيحبك أبدا بالطريقة التي أحبك بها?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ونحن على حد سواء فعلت الأوساخ لدينا ، وأنا لا أريد منك أن تؤذي
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– لا أعتقد أنني لا أحبك ، ما زلت أفعل-أوه
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– لكن, تقول أنك تحبني ثم تهب الرياح والآن أنت لا تعرف
You changed your mind for no reason
– لقد غيرت رأيك بدون سبب
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– في يوم من الأيام ستريدني ، لكن الوقت سيكون متأخرا جدا لأنني سأرحل منذ فترة طويلة
And I won’t be here when that breeze comes
– ولن أكون هنا عندما يأتي ذلك النسيم
I don’t really want to end this way, but
– لا أريد حقا إنهاء هذه الطريقة ، لكن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– ليس هناك الكثير ليقوله, لكني آسف
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– أنا آسف ، أنا لا أريد حقا أن يؤذيك
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– كل ما يمكنني قوله هو أنا آسف ، أنت تعرف أنني آسف
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– أنا آسف ، أنا لا أريد حقا أن يؤذيك
All I can say is I’m sorry
– كل ما يمكنني قوله هو أنا آسف
