Beıneklıp
Tekst Pesnı
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Qalaı bolǵanda da, men Jer betindegi sońǵy adammyn
Who’ll ever love you the way I love you?
– Men seni súıgendeı seni kim jaqsy kóredi?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Ekeýmiz de kirdi tazaladyq, seniń renjigenińdi qalamaımyn
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Men seni súımeımin dep oılama, men áli de súıemin-o-o-o
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Biraq, sen meni súıemin deısiń, sosyn jel soǵady, endi bilmeısiń
You changed your mind for no reason
– Siz óz oıyńyzdy sebepsiz ózgerttińiz
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Bir kúni sen meni qalaısyń, biraq kesh bolady, óıtkeni men áldeqashan ketemin
And I won’t be here when that breeze comes
– Bul jel soqqanda men munda bolmaımyn
I don’t really want to end this way, but
– Men shynymen osylaı aıaqtaǵym kelmeıdi, biraq
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Aıtýǵa kóp nárse joq, biraq keshirińiz
Never once did you say how lucky you were to have me
– Siz meniń qasymda bolǵanyńyz úshin qanshalyqty baqytty ekenińizdi eshqashan aıtqan emessiz
Never once did you say that I ever made you happy
– Men seni baqytty qyldym dep eshqashan aıtqan emessiń
Only how miserable you were
– Tek sen qandaı baqytsyz ediń
God, why do I feel so invisible to her?
– Qudaı, nege men oǵan sonshalyqty kórinbeıtin sezinemin?
She don’t even see me, I feel inferior
– Ol meni tipti kórmeıdi, men ózimdi tómen sezinemin
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Onyń sulýlyǵy-syrtqy kelbeti, meniń ıntererim, biraq biz osyndamyz
Toxic for each other and still, we stay together
– Bir-birimizge ýly, biraq báribir biz birge bolamyz
Boxin’ one another until
– Deıin bir-birimen boks
One of us gives, It’s no way to live
– Bizdiń bireýimiz beredi, bul ómir súrýdiń joly emes
One day I’ma blow away like the wind
– Bir kúni men jel sıaqty ushyp ketemin
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Nelikten men ózim turǵan kúıde qalamyn? Men júıke aýrýyna shaldyqtym, men buǵan laıyq emespin
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Eshqandaı qurmet joq, men ózimdi ádeıi renjitýge degen umtylysty túsinemin
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Men shydaı almaımyn, túnde oıaý jatamyn, dirildeımin’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Men keıip tanyta almaımyn, bul men sezinetin taza jekkórýshilik
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Men boqtyqty buzǵym keledi, meniń ózin-ózi baǵalaýym sonshalyqty tómen, men boq emespin
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Men uzaq ýaqyt boıy boq jedim, tipti dámin tata almaımyn
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Jáne moıyndańyz, bul uzaq ýaqyt boıy ózgermeıdi
I’m standin’ at the door with my coat on
– Men palto kıip esik aldynda turmyn
You scream, “No, wait, hold on
– Siz aıqaılaısyz, ” Joq, kúte turyńyz, kúte turyńyz
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Ketpe, men jalǵyz qalǵym kelmeıdi, joq, o, Qudaı”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Joq, balam, men ketip qaldym, janymdy jalmaıtyn basqa sorǵyshty tap
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Siz, qolyńyz ben aıaǵyńyz, men ári qaraı júzgim keledi
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Bir mınýtta sen meni qalaısyń, al kelesi mınýtta qalamaısyń, men
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Sońǵy ret ajyrasyp, men esikten shyqtym(men, men)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Sen meni súıemin deısiń, sosyn jel soǵady, endi bilmeısiń
You changed your mind for no reason
– Siz óz oıyńyzdy sebepsiz ózgerttińiz
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Bir kúni sen meni qalaısyń, biraq kesh bolady, óıtkeni men áldeqashan ketemin
And I won’t be here when that breeze comes
– Bul jel soqqanda men munda bolmaımyn
I don’t really want to end this way, but
– Men shynymen osylaı aıaqtaǵym kelmeıdi, biraq
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Aıtýǵa kóp nárse joq, biraq keshirińiz
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Men jylaı alatyndaı sýyq sezinemin, muzdaqtar, meniń oıymsha, bul qoshtasý
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Murnyńyzdy qurǵatyńyz, ıá, kózińizden jas aǵyp jatyr
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Mine, maılyqtar, men qatygez bolýǵa tyryspaımyn
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Nemese kekshil, men endi renjitýge tyryspaımyn
I’ve been sick to my stomach with this
– Osyǵan baılanysty meniń ishim aýyrdy
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Men muny qalamadym, biraq men bul maqsatqa jetetinimdi bildim
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Erte me, kesh pe, kesh pe, kesh pe, kesh pe, eshqashan kesh emes
I know you think it’s gonna rain forever
– Men seniń máńgi jańbyr jaýady dep oılaıtynyńdy bilemin
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Biraq bári jaqsy bolady, aqyr sońynda bári jaqsy bolady, bul jaı ǵana
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Ol burynǵy kúıine orala almaıdy, óıtkeni ol qalaı boldy
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Bul jaı ǵana ony kesip tastaǵan joq, múmkin “sebebi”
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Siz osy aqylsyzdyqtyń ortasynda ólip, oılaýdy toqtatýyńyz kerek
It was two good people who just turned evil
– Bul jaı ǵana zulymdyqqa bet burǵan eki jaqsy adam boldy
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Bul kombınasıa birge ólimge ákeledi, Bul bizbiz
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Joq, múmkin emes ,óıtkeni men jaýǵa sen sıaqty qaramas edim
Maybe that’s why this is so easy?
– Múmkin, sondyqtan bul óte ońaı shyǵar?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Tym ońaı derlik, men shyndyqty aıtamyn, sebebi ol meni bosatady, meni qysady, balaqaı
One last time before I leave because I know
– Men keter aldynda sońǵy ret, óıtkeni men bilemin
I’m never gonna hold you again
– Men seni endi eshqashan qushaqtamaımyn
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Bizdiń osyndaı alasapyran aıaqtalatynymyzdy kim bilgen?
And something like this, I hope we never go through again
– Jáne osyndaı nárse, biz endi eshqashan ótpeımiz dep úmittenemin
But there will be no hatred to blow through my pen
– Biraq meniń qalamymdy jaryp jiberetin óshpendilik bolmaıdy
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Sebebi men jasamaıtyn bir nárse-seni qaıtadan qorlaý
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Bul jaı ǵana jazba, bul eski dosyma arnalǵan oda sıaqty, men jelmen úrlep jatyrmyn
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Qalaı bolǵanda da, men Jer Betindegi sońǵy adammyn
Who’ll ever love you the way I love you?
– Men seni súıgendeı seni kim jaqsy kóredi?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Ekeýmiz de kirdi tazaladyq, seniń renjigenińdi qalamaımyn
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Men seni súımeımin dep oılama, men áli de súıemin-o-o-o
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Biraq, sen meni súıemin deısiń, sosyn jel soǵady, endi bilmeısiń
You changed your mind for no reason
– Siz óz oıyńyzdy sebepsiz ózgerttińiz
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Bir kúni sen meni qalaısyń, biraq kesh bolady, óıtkeni men áldeqashan ketemin
And I won’t be here when that breeze comes
– Bul jel soqqanda men munda bolmaımyn
I don’t really want to end this way, but
– Men shynymen osylaı aıaqtaǵym kelmeıdi, biraq
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Aıtýǵa kóp nárse joq, biraq keshirińiz
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Keshirińiz, men sizdi renjitkim kelmeıdi
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Meniń aıtarym, keshirińiz, siz meniń keshirim suraıtynymdy bilesiz
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Keshirińiz, men sizdi renjitkim kelmeıdi
All I can say is I’m sorry
– Meniń aıtarym, keshirińiz
