វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ហើយសម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ,ខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយនៅលើផែនដី
Who’ll ever love you the way I love you?
– តើនរណានឹងស្រឡាញ់អ្នកដែលមិនធ្លាប់មានវិធីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ហើយយើងទាំងពីរបានធ្វើភាពកខ្វក់របស់យើង,ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកឈឺចាប់
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– កុំគិតថាខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នក,ខ្ញុំនៅតែធ្វើ-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– ប៉ុន្តែ,អ្នកនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកខ្យល់បក់បោកហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនដឹងទេ
You changed your mind for no reason
– អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នកដោយគ្មានហេតុផល
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ថ្ងៃមួយអ្នកនឹងចង់ឱ្យខ្ញុំ,ប៉ុន្តែវានឹងយឺតពេល’មូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ
And I won’t be here when that breeze comes
– ហើយខ្ញុំនឹងមិនមាននៅទីនេះនៅពេលដែលខ្យល់ដែលបានមក
I don’t really want to end this way, but
– ខ្ញុំពិតជាមិនចង់បញ្ចប់វិធីនេះ,ប៉ុន្តែការ
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– តើពិតជាមិនច្រើនផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយ,ប៉ុន្តែខ្ញុំសោកស្តាយ
Never once did you say how lucky you were to have me
– មិនដែលធ្លាប់បានធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយថាតើមានសំណាងណាស់ដែលអ្នកត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ
Never once did you say that I ever made you happy
– មិនដែលធ្លាប់មានដែលអ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំមិនធ្លាប់បានធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
Only how miserable you were
– មានតែរបៀបវេទនាអ្នកត្រូវបានគេ
God, why do I feel so invisible to her?
– ព្រះ,ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូច្នេះមើលមិនឃើញរបស់នាង?
She don’t even see me, I feel inferior
– នាងមិនបានសូម្បីតែមើលឃើញខ្ញុំ,ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទាបជាង
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងគឺផ្នែកខាងក្រៅ,មហាផ្ទៃរបស់អណ្តូងរ៉ែ,នៅឡើយទេនៅទីនេះយើងមាន
Toxic for each other and still, we stay together
– ពុលសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនិងនៅតែយើងស្នាក់នៅជាមួយគ្នា
Boxin’ one another until
– Boxin’មួយផ្សេងទៀតរហូតដល់
One of us gives, It’s no way to live
– មួយក្នុងចំណោមពួកយើងផ្តល់ឱ្យ,វាជាវិធីដើម្បីរស់នៅបានទេ
One day I’ma blow away like the wind
– ថ្ងៃមួយ I’ma ខ្លែងហើរទៅឆ្ងាយដូចខ្យល់
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋដែលខ្ញុំនៅក្នុង? ខ្ញុំជាខូចខាតភ័យ,ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបាននេះ
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– គ្មានការគោរព,ខ្ញុំទទួលបានការជម្រុញទាំងនេះឱ្យប៉ះពាល់ដល់ខ្លួនឯងនៅលើគោលបំណង
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– ខ្ញុំមិនអាចយកវា,ខ្ញុំបានដាក់ភ្ញាក់នៅពេលយប់,shakin’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– ខ្ញុំមិនអាចក្លែងក្លាយវា,វាជាការស្អប់បរិសុទ្ធខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– ខ្ញុំចង់បំបែកលាមក,ការជឿជាក់លើខ្លួនឯងរបស់ខ្ញុំទាបដូច្នេះ,ខ្ញុំមិនលាមក
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– ខ្ញុំបានញ៉ាំលាមកសម្រាប់រយៈពេលយូរដូច្នេះ,ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែភ្លក្សរសជាតិវា
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– ហើយប្រឈមមុខនឹងវា,មិនត្រូវលាមក changin”,ដូច្នេះ,ដូច្នេះរយៈពេលយូរ
I’m standin’ at the door with my coat on
– ខ្ញុំកំពុង standin’នៅមាត់ទ្វារជាមួយនឹងថ្នាំកូតរបស់ខ្ញុំនៅលើ
You scream, “No, wait, hold on
– អ្នកស្រែក,”ទេ,រង់ចាំ,សង្កត់លើ
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– កុំចាកចេញទៅខ្ញុំមិនចង់នៅឯកោទេអត់អីទេព្រះ”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Nah,ទារក,ខ្ញុំបានបាត់បង់,រកឃើញ sucker មួយផ្សេងទៀតដើម្បី dote នៅលើ
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– អ្នក,ដៃនិងជើង,ខ្ញុំ’ការប្រកួតដើម្បីអណ្តែតនៅលើ
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– មួយនាទីអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិងនាទីក្រោយដែលអ្នកធ្វើមិនបាន,ខ្ញុំពិតជា
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Breakin’ឡើងសម្រាប់ពេលវេលាចុងក្រោយ,ខ្ញុំចេញពីទ្វារ(ខ្ញុំ,ខ្ញុំ)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– អ្នកនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកខ្យល់បក់បោកហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនដឹងទេ
You changed your mind for no reason
– អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នកដោយគ្មានហេតុផល
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ថ្ងៃមួយអ្នកនឹងចង់ឱ្យខ្ញុំ,ប៉ុន្តែវានឹងយឺតពេល’មូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ
And I won’t be here when that breeze comes
– ហើយខ្ញុំនឹងមិនមាននៅទីនេះនៅពេលដែលខ្យល់ដែលបានមក
I don’t really want to end this way, but
– ខ្ញុំពិតជាមិនចង់បញ្ចប់វិធីនេះ,ប៉ុន្តែការ
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– តើពិតជាមិនច្រើនផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយ,ប៉ុន្តែខ្ញុំសោកស្តាយ
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ត្រជាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយំ icicles,ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការលា
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– ស្ងួត sniffles របស់អ្នក,យាយ,បង្ហូរទឹកភ្នែក trickles ចុះមុខរបស់អ្នក
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– ជាការប្រសើរណាស់,នៅទីនេះជាជាលិកា,ខ្ញុំមិន tryna ត្រូវបានកាចសាហាវ
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– ឬងងឹតងងុល,ខ្ញុំមិនត្រូវបាន tryna ដាក់ការឈឺចាប់ណាមួយបន្ថែមទៀត
I’ve been sick to my stomach with this
– ខ្ញុំបានឈឺក្រពះរបស់ខ្ញុំជាមួយនេះ
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាទៅ,ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាជាកូ’ទៅនេះ
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– ឆាប់ឬក្រោយ,ល្អប្រសើរជាងនៅពេលក្រោយបានឆាប់,ល្អប្រសើរជាងមិនដែលយឺតជាង
I know you think it’s gonna rain forever
– ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតថាវានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ជារៀងរហូត
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– ប៉ុន្តែវានឹងទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន,វាធ្វើ,នៅទីបំផុត,វាគ្រាន់តែជាការ
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– វាមិនអាចត្រឡប់ទៅវិធីដែលវាគឺជាការ,’បណ្តាលឱ្យវិធីដែលវាគឺជា
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– វាគ្រាន់តែមិនត្រូវបាន cuttin’វា,ប្រហែលជា’មូលហេតុ
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– អ្នកធ្លាប់បានដើម្បីបញ្ឈប់ការគិត,ស្លាប់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការទាំងអស់ឆ្កួតនេះ
It was two good people who just turned evil
– វាគឺជាមនុស្សល្អពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែប្រែទៅជាអាក្រក់។
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– រួមជាមួយគ្នា,ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះគ្រាន់តែដ៍សាហាវ,វាជាពួកយើង
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Nah,ប្រហែលជាមិនបាន,”មូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងមិនព្យាបាលសត្រូវដូចជាអ្នកព្យាបាលខ្ញុំ
Maybe that’s why this is so easy?
– ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនេះគឺជាការងាយស្រួលដូច្នេះ?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– ស្ទើរតែងាយស្រួលពេក,ខ្ញុំបាននិយាយថាការពិត’បណ្តាលឱ្យវាដោះលែងខ្ញុំ,ច្របាច់ឱ្យខ្ញុំ,ទារក
One last time before I leave because I know
– មួយម៉ោងក្រោយពេលពេលផឹកកូកាកូឡា
I’m never gonna hold you again
– ខ្ញុំមិនដែលនឹងកាន់អ្នកជាថ្មីម្តងទៀត
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– តើនរណានឹងបានដឹងថាយើងនឹងមកដល់ដូចជាការបញ្ចប់ច្របូកច្របល់?
And something like this, I hope we never go through again
– ហើយអ្វីមួយដូចនេះ,ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងមិនដែលបានចូលទៅតាមរយៈការជាថ្មីម្តងទៀត
But there will be no hatred to blow through my pen
– ប៉ុន្តែវានឹងមានការស្អប់ខ្លែងហើរតាមរយៈប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– “មូលហេតុមួយដែលខ្ញុំនឹងមិនធ្វើគឺប្រមាថអ្នកជាថ្មីម្តងទៀត
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– នេះគឺគ្រាន់តែជាចំណាំ,វាដូចជា ode ទៅជាមិត្តចាស់មួយ,ខ្ញុំ blowin’នៅក្នុងខ្យល់
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ហើយសម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ,ខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយនៅលើផែនដី
Who’ll ever love you the way I love you?
– តើនរណានឹងស្រឡាញ់អ្នកដែលមិនធ្លាប់មានវិធីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ហើយយើងទាំងពីរបានធ្វើភាពកខ្វក់របស់យើង,ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកឈឺចាប់
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– កុំគិតថាខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នក,ខ្ញុំនៅតែធ្វើ-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– ប៉ុន្តែ,អ្នកនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកខ្យល់បក់បោកហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនដឹងទេ
You changed your mind for no reason
– អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នកដោយគ្មានហេតុផល
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ថ្ងៃមួយអ្នកនឹងចង់ឱ្យខ្ញុំ,ប៉ុន្តែវានឹងយឺតពេល’មូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ
And I won’t be here when that breeze comes
– ហើយខ្ញុំនឹងមិនមាននៅទីនេះនៅពេលដែលខ្យល់ដែលបានមក
I don’t really want to end this way, but
– ខ្ញុំពិតជាមិនចង់បញ្ចប់វិធីនេះ,ប៉ុន្តែការ
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– តើពិតជាមិនច្រើនផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយ,ប៉ុន្តែខ្ញុំសោកស្តាយ
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– ខ្ញុំសុំទោស,ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់អ្នក
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺខ្ញុំសុំទោស,អ្នកដឹងថាខ្ញុំសុំទោស
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– ខ្ញុំសុំទោស,ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់អ្នក
All I can say is I’m sorry
– អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺខ្ញុំសុំទោស
