Видео клип
Җыр Тексты
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Һәм бу ни генә торса да, мин җирдә соңгы ир-ат
Who’ll ever love you the way I love you?
– Мин сине яраткан кебек, кем дә булса Сине яратыр?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Һәм Без икебез дә үз эшебезне эшләдек, мин сиңа авырту китерүен теләмим
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Мин сине яратмыйм дип уйлама, Мин һаман да яратам-о-о
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Ләкин син мине Яратам дисең, аннары җил исә, ә хәзер син белмисең,
You changed your mind for no reason
– Син бернинди сәбәпсез кире уйладың
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бервакыт син мине теләрсең, ләкин соң булыр, чөнки мин моннан ерак булырмын.
And I won’t be here when that breeze comes
– Бу җил искәндә Мин дә монда булмаячакмын.
I don’t really want to end this way, but
– Мин чыннан да барысы да шулай тәмамлануын теләмим, ләкин
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Минем башка Әйтер сүзем юк, ләкин миңа кызганыч
Never once did you say how lucky you were to have me
– Син бер тапкыр да үзеңнең нинди бәхетле булуыңны әйтмәдең, синдә мин бар
Never once did you say that I ever made you happy
– Син бер тапкыр да мин сине кайчан да булса Бәхетле иттем дип әйтмәдең
Only how miserable you were
– Тик син нинди бәхетсез булгансың
God, why do I feel so invisible to her?
– Ходаем, ни өчен мин үземне аның өчен күзгә күренми торган итеп хис итәм?
She don’t even see me, I feel inferior
– Ул хәтта мине күрми дә, мин үземне тулы түгел дип хис итәм
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Аның матурлыгы – тышкы, минеке – эчке, шулай да без монда
Toxic for each other and still, we stay together
– Без бер-беребез өчен агулы, әмма барыбер бергә калабыз
Boxin’ one another until
– Бер-беребезне сүгәбез.
One of us gives, It’s no way to live
– Беребез бирешмәячәк, Болай яшәү мөмкин түгел
One day I’ma blow away like the wind
– Бервакыт мине җил кебек алып китәчәк.
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Ни өчен мин шундый хәлдә калам? Минем нервларым какшаган, мин моңа лаек түгел
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Бернинди хөрмәт юк, минем юри үз-үземә авырту китерергә теләгем туа
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Мин моңа түзә алмыйм, төннәрен йокысыз ятам, калтырыйм.
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Мин рыялана алмыйм, мин саф нәфрәт кичерәм
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Мин бу пычракны бетерергә телим, минем үз-үземә бәя шулкадәр түбән, мин бернәрсәгә дә ярамыйм
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Мин бик озак чүп ашадым, хәтта аның тәмен дә тоймыйм
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Һәм таны, бу пычрак әлегә, әлегә үзгәрми
I’m standin’ at the door with my coat on
– Мин, пальтосымны салмыйча, ишек төбендә басып торам.
You scream, “No, wait, hold on
– Син кычкырасың: “юк, сабыр ит, сабыр ит…
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Китмә, Мин ялгыз булырга теләмим, юк, о, Ходаем”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Юк, Балакаем, мин китәм, мине сөя торган икенче бер имчәкне тап.
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Мин сиңа, кулларыңа, аякларыңа тотынырга җыенам, һәм мин агым уңаена йөзәргә җыенам
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Бер минутта син мине телисең, ә икенче минутта-юк, мин…
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Соңгы тапкыр аерылышып, мин (мин, мин)ишектән чыгып китәм.
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Син мине Яратам дисең, аннары җил исә, ә хәзер син белмисең,
You changed your mind for no reason
– Син бернинди сәбәпсез кире уйладың
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бервакыт син мине теләрсең, ләкин соң булыр, чөнки мин моннан ерак булырмын.
And I won’t be here when that breeze comes
– Бу җил искәндә Мин дә монда булмаячакмын.
I don’t really want to end this way, but
– Мин чыннан да болай тәмамларга теләмим, ләкин
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Минем башка Әйтер сүзем юк, ләкин мин үкенәм
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Минем шундый салкын, елыйсым килә, боз сөякләре, минемчә, бу саубуллашу
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Сөрт борыныңны, әйе, битеңә яшь ага.
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Менә нәрсә әйтим, мин усал булырга тырышмыйм
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Яки үчле, мин тагын да күбрәк авырту китерергә җыенмыйм
I’ve been sick to my stomach with this
– Боларның барысыннан да күңелем болгана
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Мин моны теләмәдем, ләкин моңа барыбер киләчәген белә идем
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Иртәме-соңмы, соңракмы, соңракмы-беркайчан да булмаганча яхшырак
I know you think it’s gonna rain forever
– Мин беләм, син яңгыр мәңге явар дип уйлыйсың
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Ләкин барысы да рәтләнәчәк, ахыр чиктә шулай, гади
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Барысы да булган хәлгә кире кайта алмый, чөнки элеккеге кебек
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Бу башка сыймый иде, бәлки, чөнки
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Бу акылсызлыкның үзәгендә булганда син кайчан да булса уйлана идең
It was two good people who just turned evil
– Болар әле генә усал булган ике яхшы кеше иде.
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Бергә, бу комбинация үлемгә китерә, бу без
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Юк, бәлки, юктыр да, чөнки мин дошманга синең кебек карамас идем.
Maybe that’s why this is so easy?
– Бәлки, шуңа күрә барысы да шулай җиңелдер?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Бик гади диярлек, мин дөресен әйтәм, чөнки бу мине азат итә, Кочакла мине, балам
One last time before I leave because I know
– Соңгы тапкыр мин киткәнче, чөнки мин беләм
I’m never gonna hold you again
– Мин сине бүтән беркайчан да кочаклап ала алмаячакмын
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Бездә барысы да шулай шау-шулы тәмамланыр дип кем уйлаган?
And something like this, I hope we never go through again
– Һәм мин ышанам, без моннан соң беркайчан да моның аша үтмәячәкбез…
But there will be no hatred to blow through my pen
– Ләкин минем хатымда нәфрәт булмас…
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Чөнки мин эшләмәгән бердәнбер нәрсә-ул сине яңадан кимсетмәячәкмен.
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Бу хат кына, Иске дустыма ода шикелле, мин җилфердәп җилфердим.
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Һәм бу ни генә торса да, мин җирдә соңгы ир-ат
Who’ll ever love you the way I love you?
– Мин яраткан кебек, сине кем дә булса яратыр?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Һәм Без икебез дә үз эшебезне эшләдек, мин сиңа авырту китерергә теләмим
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Мин сине яратмыйм дип уйлама, Мин һаман да яратам, о-о-о
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Ләкин син мине Яратам дисең, аннары җил исә, һәм син инде тәгаен белмисең
You changed your mind for no reason
– Син бернинди сәбәпсез кире уйладың
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бервакыт мин сиңа кирәк булырмын, ләкин инде соң булыр, чөнки мин моннан ерак булырмын.
And I won’t be here when that breeze comes
– Җил искәндә Мин дә монда булмаячакмын.
I don’t really want to end this way, but
– Мин чыннан да барысы да шулай тәмамлануын теләмим, ләкин
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Минем башка Әйтер сүзем юк, ләкин гафу ит
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Гафу ит, мин чынлыкта сиңа авырту китерергә теләмим.
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Мин бары тик шуны гына әйтә алам: Миңа кызганыч, син миңа кызганыч икәнен беләсең.
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Гафу ит, мин чынлыкта сиңа авырту китерергә теләмим.
All I can say is I’m sorry
– Мин әйтә алган бар нәрсә-миңа кызганыч
